Traducción de la letra de la canción I Kolde Stjerners Lys - Magtens Korridorer

I Kolde Stjerners Lys (original)

Ude bag de bølgende gardiner
I dagen, går de levende rundt i ring
Inde bag den lukkede facade
Hænder der rækker mod natten
Ornamenter på tidens tand
Åh, i kolde stjerners lys
Åh, letter det første håb
Tusinde skyer sejler under flugten
I varmen, i dis over glemte spor
Hvor mon de går hen, når de gi’r op
Og lad os danse på himlen
Som ulve om tidens tand
Åh, i kolde stjerners lys
Åh, letter det første håb
Dybt i min verden går min ensomhed på rov
Dybt i min verden går min ensomhed på rov
Åh, i kolde stjerners lys
Åh, letter det første håb
Ude bag de bølgende gardiner
I dagen, går de levende rundt i ring

(traducción)

Afuera detrás de las cortinas ondulantes
Durante el día, caminan en círculo.
Dentro detrás de la fachada cerrada
Manos alcanzando hacia la noche
Adornos en el diente del tiempo.
Oh, a la fría luz de las estrellas
Oh, ilumina la primera esperanza
Mil nubes navegan durante el vuelo
En el calor, en la niebla sobre huellas olvidadas
¿Adónde van cuando se dan por vencidos?
Y bailemos en el cielo
Como lobos sobre los estragos del tiempo
Oh, a la fría luz de las estrellas
Oh, ilumina la primera esperanza
En lo profundo de mi mundo, mi soledad se vuelve loca
En lo profundo de mi mundo, mi soledad se vuelve loca
Oh, a la fría luz de las estrellas
Oh, ilumina la primera esperanza
Afuera detrás de las cortinas ondulantes
Durante el día, caminan en círculo.