Letras de А я такая - Майя Кристалинская

А я такая - Майя Кристалинская
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción А я такая, artista - Майя Кристалинская. canción del álbum Все песни Майи Кристалинской, Ч. 1, en el genero Русская эстрада
Fecha de emisión: 31.12.2004
Etiqueta de registro: Moroz Records
Idioma de la canción: idioma ruso

А я такая

(original)
Сидят, как сычи, пять кумушек,
Платки кулаком подперши,
Плетут про меня пять думушек
Заботливые лифтерши.
Припев:
А мне говорят: — Куда пошла?
А мне говорят: — С ума сошла?
А я говорю: — Хочу — пойду,
Сама с ума сведу.
Брожу по знакомым улицам,
Ищу на тебя похожего,
Истоптаны наши улицы
Совсем другими подошвами.
Припев.
Шипят про меня соседушки
Дрожащими голосами:
— Ах, батюшки, любит девушка
Мужчину с чужими глазами…
Припев:
А мне говорят: — …
А мне говорят: — …
А я говорю: — …
Ох, я бы им всем ответила,
Ох, я бы им всем сказала,
Что я тебя, безответного,
Ни разу не целовала.
Да больно глядят: — Куда пошла?
Да больно шипят: — С ума сошла!
А я им назло: — Хочу — пойду,
Сама с ума сведу.
(traducción)
Se sientan como lechuzas, cinco chismosas,
Pañuelos con el puño en alto,
Tejer cinco pensamientos sobre mí
Levantadores cuidadosos.
Coro:
Y me dicen: - ¿A dónde fuiste?
Y me dicen: - ¿Has perdido la cabeza?
Y digo: - Yo quiero - Me voy,
Me volveré loco.
Vagando por las calles familiares
buscando a alguien como tu
Pisoteó nuestras calles
Suelas completamente diferentes.
Coro.
Los vecinos silban sobre mí
Con voces temblorosas:
- Ay, padre, la niña ama
Un hombre con ojos extraños...
Coro:
Y me dicen: - ...
Y me dicen: - ...
Y yo dije: - ...
Oh, yo les respondería a todos,
Oh, les diría a todos
Que yo soy tú, no correspondido,
Nunca besado.
Sí, se ven dolorosamente: - ¿A dónde fuiste?
Sí, silban dolorosamente: - ¡Me he vuelto loco!
Y para fastidiarlos: - Quiero - Me voy,
Me volveré loco.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Etiquetas de canciones: #A ja takaja


Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Нежность 2019
А снег идёт 2015
Старый клён 2016
Ты не печалься ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2000
У тебя такие глаза 2013
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Два берега 2000
Наши мамы 2014
Только любовь права 2000
Царевна Несмеяна 2006
Лирическая песенка ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2017
Колыбельная с четырьмя дождями 2008
Пусть дни проходят 2018
И если ты любить устал ft. Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов 2004
Какая песня без баяна 2004
Люблю тебя 2000
Подмосковный городок 2016
Где ты раньше был 2018
Для тебя 2004
Взрослые дочери 2004

Letras de artistas: Майя Кристалинская