Traducción de la letra de la canción Белые сны - Майя Кристалинская

Белые сны (original)

За окном осень рыжим пылает пожаром,
А у вас все деревья, наверно, в снегу.
Убежать от снегов удалось мне, пожалуй,
От тебя убежать я никак не могу.
Припев:
Без тебя мне снятся белые сны,
Белый снег и свет студеной луны.
Без тебя…
Помоги, помоги мне начать все сначала,
Позови, позови за собою опять.
Далеко я от глаз от твоих убежала.
От тебя не могу я никак убежать.
Припев:
Где-то спит на ветру бесконечная тундра
И во сне под щеку положил ты кулак.
Убежать от метели мне не было трудно,
От тебя убежать не могу я никак.
Припев:

Белые сны (traducción)

Fuera de la ventana, el otoño rojo está en llamas,
Y todos tus árboles probablemente estén cubiertos de nieve.
Logré escapar de la nieve, tal vez
No puedo huir de ti.
Coro:
Sin ti tengo sueños blancos
Blanca nieve y la luz de la luna fría.
Sin Ti…
Ayuda, ayúdame a empezar de nuevo
Llama, llama por ti mismo otra vez.
Corrí lejos de tus ojos.
No puedo huir de ti.
Coro:
En algún lugar la tundra sin fin duerme en el viento
Y en un sueño pones tu puño debajo de tu mejilla.
No me fue difícil escapar de la ventisca,
No puedo huir de ti.
Coro: