Traducción de la letra de la canción Как знать - Майя Кристалинская

Как знать (original)

Любить человека с отважной душою —
Встречать и опять провожать…
Сегодня живой он, и завтра живой он,
А вот послезавтра — как знать…
Взлетят самолёты, пойдут вездеходы,
А ты будешь весточки ждать.
Сегодня получишь, и завтра получишь,
А вот послезавтра — как знать…
И если такого на грех ты полюбишь —
Спеши ему это сказать.
Сегодня успеешь, и завтра успеешь,
А вот послезавтра — как знать…
Завидовать счастью такому не будут,
Но можешь ты смело сказать:
Сегодня не будут, и завтра не будут,
А вот послезавтра — как знать…

(traducción)

Amar a una persona con un alma valiente -
Reunirse y despedirse de nuevo...
Hoy está vivo, y mañana está vivo,
Pero pasado mañana, quién sabe...
Despegarán aviones, irán vehículos todo terreno,
Y esperarás noticias.
Hoy recibirás, y mañana recibirás,
Pero pasado mañana, quién sabe...
Y si te enamoras de tal pecado -
Date prisa y díselo.
Hoy estarás en el tiempo, y mañana estarás en el tiempo,
Pero pasado mañana, quién sabe...
Tal felicidad no será envidiada,
Pero puedes decir con valentía:
Hoy no lo harán, y mañana no lo harán,
Pero pasado mañana, quién sabe...