Letras de Мамина осень - Майя Кристалинская

Мамина осень - Майя Кристалинская
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Мамина осень, artista - Майя Кристалинская. canción del álbum Все песни Майи Кристалинской. Часть 2, en el genero Русская эстрада
Fecha de emisión: 31.12.2004
Etiqueta de registro: Moroz Records
Idioma de la canción: idioma ruso

Мамина осень

(original)
У портрета стою я, волнуясь,
Дорогую улыбку храня,
(Я-то знаю: это мамина юность
С желтого фото глядит на меня.) 2р.
Дым пожарищ поблизости где-то,
Пули, бомбы летят в тишину,
(Я-то знаю: это мамино лето
Нас, ребятишек, несет сквозь войну.) 2р.
В светлой грусти приумолкли березы,
Ливни, грозы прошли по земле,
(Я-то знаю: это мамины слезы,
Словно дождинки, дрожат на стекле.) 2р.
В сером небе — чуть заметная проседь,
Время, время, ты мне не перечь,
(Я-то знаю: это мамина осень,
Мне эту осень от вьюги сберечь.) 2р.
(traducción)
Estoy parado en el retrato, preocupado,
Manteniendo una querida sonrisa
(Lo sé: esta es la juventud de mi madre
Me mira desde la foto amarilla.) 2p.
El humo de las conflagraciones cercanas en algún lugar,
Balas, bombas vuelan hacia el silencio,
(Sé que es el verano de mamá
Nosotros, niños, somos llevados a través de la guerra.) 2p.
Los abedules se quedaron en silencio en brillante tristeza,
Aguaceros, tormentas eléctricas pasaron sobre la tierra,
(Lo sé: estas son lágrimas de madre,
Como gotas de lluvia, tiemblan sobre el vidrio.) 2p.
En el cielo gris - un gris ligeramente perceptible,
Tiempo, tiempo, no puedes discutir conmigo,
(Lo sé: este es el otoño de mi madre,
Salvaré este otoño de la ventisca.) 2p.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Нежность 2019
А снег идёт 2015
Старый клён 2016
Ты не печалься ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2000
У тебя такие глаза 2013
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Два берега 2000
Наши мамы 2014
Только любовь права 2000
Царевна Несмеяна 2006
Лирическая песенка ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2017
Колыбельная с четырьмя дождями 2008
Пусть дни проходят 2018
И если ты любить устал ft. Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов 2004
Какая песня без баяна 2004
Люблю тебя 2000
Подмосковный городок 2016
Где ты раньше был 2018
Для тебя 2004
Взрослые дочери 2004

Letras de artistas: Майя Кристалинская