Traducción de la letra de la canción Счастливый день - Майя Кристалинская

Счастливый день (original)

У меня сегодня день такой счастливый,
Что не петь нельзя!
Ведь с любовью вместе к нам приходят песни,
Словно в дом друзья!
К тебе навстречу я пойду,
Сто дорог в одну сведу,
Сто ветров затихнут,
И рассветы вспыхнут,
Будет вся земля в цвету!
Я не верю, что бывает
У любви короткий век!
Даже время отступает,
Если счастлив человек!
Не могу поверить,
чтобы в жизни было
Без счастливых дней!
Не могу представить, что так близко берег
У любви моей!
Я хочу, чтобы гром весенний бил,
Чтобы дождь прозрачный лил,
Чтобы полной чашей было счастье наше,
И чтоб каждый говорил:
Я не верю, что бывает
У любви короткий век!
Даже время отступает,
Если счастлив человек!
Если счастлив человек!
Если счастлив человек!

(traducción)

Tengo un día tan feliz hoy,
¡Qué es imposible no cantar!
Después de todo, con amor, las canciones nos llegan juntas,
¡Como amigos en la casa!
iré hacia ti,
Traeré cien caminos en uno,
Cien vientos amainarán
Y los amaneceres se encenderán
¡Toda la tierra estará en flor!
no creo lo que pasa
¡El amor tiene una vida corta!
Incluso el tiempo retrocede
Si una persona es feliz!
No puedo creerlo,
estar en la vida
¡Sin días felices!
No puedo imaginar que la orilla esté tan cerca
¡A mi amor!
Quiero que lata el trueno primaveral,
Para hacer que la lluvia caiga transparente,
Para que nuestra felicidad sea una copa llena,
Y que todos digan:
no creo lo que pasa
¡El amor tiene una vida corta!
Incluso el tiempo retrocede
Si una persona es feliz!
Si una persona es feliz!
Si una persona es feliz!