Traducción de la letra de la canción House Party - Malcolm London, Femdot, How To Dress Well

House Party (original)

Yea man I went to the muthafuckin club
Man, they tried to charge me 30 dollars, at 11:30 bro
(What?! That shit fu) That’s what I’m saying, fuck that shit.
(They stay doing
that shit) Right, I could tee this bitch up
(ya feel me like) let’s just go take it to the westside
(Invite shorty, yea you already know what i’m on)
Fuck it, call Chante, Oreo!
(My Crib?) Yeah, let’s just throw a party
Everybody’s dancing, IPods’s playing on random
Everybody’s losing their mind
This is how we party, when clubs they try to charge me
I’m not spendin' money tonight
But I got my friends and they got their friends
Don’t need y’all permission to live
It’s a house party tonight, it’s a house party tonight
Cause I got my friends and they got their friends
Don’t need y’all permission to live
It’s a house party tonight, it’s a house party tonight
House party, with chicken wings and fries
House party, while we bump Ginuwine
Real friends in, no standing in line
Nothing to lose, except lose your mind
Dance til your feet get calloused
My chemical romance for chemical imbalance
House lit from the basement to the attic
Lights on, and the ugly girls scatter
Matter of fact no need for ID
But, girl, best believe I check ID
To kick it like Tai Chi, Jordan face crying if you lying
Or late arriving, what drugs you buying?
Vice for your vices, this is Joe Biden
Class in the morning, this your all nighter
Party with no violence, this is how we do it
This is how we party
It’s Friday night on the Westside
Only a dub, but I’m tryna sneak back in the club
And it cost me a dub to get back in the club
Said I could use a dub, probly buy 'gnac for the squad
But I can’t even really bring the 'gnac in the club
And the music probly wack in the club
She waiting in line, tell her come to my mans cause we all can just come
Glancing across the room, I plan to be parting with her
Cup full of, part Pepsi and part liquor
Femdilla, damn near the bartender
Vibin' out, it’s just me and my niggas
Move your waist there, move your waist for me, baby
Got the juice if you try to chase somethin', baby
Next song come on, shake somethin', baby
But watch out for the lamp, don’t break nothin', baby
Who you came with?
Don’t worry, they all fine
And next song come on, damn, they all mine
I want to dance tonight, not spending money tonight
I want to dance tonight, I’m gettin' freaky tonight
First thing we need to do, buy new fits for me and you
House party, don’t give no fucks what we gon' do
Wear it out til 6 in the morning
Everybody’s dancing, our clubs play no random
Everybody’s losing their mind
This is how we party, when clubs they try to charge me
I’m not spendin' money tonight
But I got my friends and they got their friends
Don’t need y’all permission to live
It’s a house party tonight, it’s a house party tonight
Cause I got my friends and they got their friends
Don’t need y’all permission to live
It’s a house party tonight, it’s a house party tonight

(traducción)

Sí, hombre, fui al club muthafuckin
Hombre, me intentaron cobrar 30 dólares, a las 11:30 hermano
(¡¿Qué?! Esa mierda fu) Eso es lo que estoy diciendo, joder esa mierda.
(Se quedan haciendo
esa mierda) Bien, podría jugar con esta perra
(me sientes como) vamos a llevarlo al lado oeste
(Invita a shorty, sí, ya sabes en qué estoy)
¡A la mierda, llama a Chante, Oreo!
(¿Mi cuna?) Sí, hagamos una fiesta
Todos bailan, los iPods suenan al azar
Todo el mundo está perdiendo la cabeza
Así hacemos fiesta, cuando los clubs me intentan cobrar
No estoy gastando dinero esta noche
Pero tengo a mis amigos y ellos tienen a sus amigos
No necesito su permiso para vivir
Es una fiesta en casa esta noche, es una fiesta en casa esta noche
Porque tengo a mis amigos y ellos tienen a sus amigos
No necesito su permiso para vivir
Es una fiesta en casa esta noche, es una fiesta en casa esta noche
House party, con alitas de pollo y papas fritas
Fiesta en casa, mientras golpeamos a Ginuwine
Amigos de verdad, sin hacer cola
Nada que perder, excepto perder la cabeza
Baila hasta que tus pies se encallecen
Mi romance químico para el desequilibrio químico
Casa iluminada desde el sótano hasta el ático
Las luces se encienden y las chicas feas se dispersan
De hecho, no se necesita identificación
Pero, niña, es mejor que creas que verifique la identificación
Para patearlo como Tai Chi, la cara de Jordan llorando si mientes
O llegando tarde, ¿qué medicamentos estás comprando?
Vicio por tus vicios, este es Joe Biden
Clase por la mañana, esta es tu noche entera
Fiesta sin violencia, así lo hacemos
Así es como festejamos
Es viernes por la noche en el Westside
Solo un doblaje, pero estoy tratando de escabullirme en el club
Y me costó un dub volver al club
Dije que me vendría bien un doblaje, probablemente compre 'gnac para el escuadrón
Pero ni siquiera puedo traer el 'gnac' al club
Y la música probablemente se vuelva loca en el club
Ella esperando en la fila, dile que venga con mi hombre porque todos podemos venir
Mirando al otro lado de la habitación, planeo separarme de ella.
Copa llena de, parte Pepsi y parte licor
Femdilla, maldita cerca del cantinero
Vibrando, somos solo mis niggas y yo
Mueve tu cintura ahí, mueve tu cintura por mí, baby
Tengo el jugo si intentas perseguir algo, bebé
Siguiente canción vamos, sacude algo, bebé
Pero cuidado con la lámpara, no rompas nada, nena
¿Con quién viniste?
No te preocupes, todos están bien.
Y la próxima canción vamos, maldita sea, son todas mías
Quiero bailar esta noche, no gastar dinero esta noche
Quiero bailar esta noche, me estoy poniendo raro esta noche
Lo primero que tenemos que hacer es comprar nuevos calces para mí y para ti.
Fiesta en casa, no me importa un carajo lo que vamos a hacer
Úsalo hasta las 6 de la mañana
Todo el mundo está bailando, nuestros clubes no juegan al azar
Todo el mundo está perdiendo la cabeza
Así hacemos fiesta, cuando los clubs me intentan cobrar
No estoy gastando dinero esta noche
Pero tengo a mis amigos y ellos tienen a sus amigos
No necesito su permiso para vivir
Es una fiesta en casa esta noche, es una fiesta en casa esta noche
Porque tengo a mis amigos y ellos tienen a sus amigos
No necesito su permiso para vivir
Es una fiesta en casa esta noche, es una fiesta en casa esta noche