Traducción de la letra de la canción Heavy Hands - Mamas Gun

Heavy Hands (original)

Making lead out of gold
The only alchemy I know
But ever since you floated in
You got right under my skin
Leaving fingerprints sparkling on my soul
See me standing like a stone
Don’t leave me alone but don’t you
Let these heavy hands break you’re
Butterfly wings when you’re flying
So close to me
And you’re a blaze of colour
When I’m blind to everything
Take me dancing on the city breeze
Climbing ladders in the rain
I just keep slipping back off again
But you’re a little ray of hope and
I’ll hold on to the rope just as long
As you keep calling out my name
I’m on my way up to the top
Don’t let me drop but don’t you
Let these heavy hands break your
Butterfly wings when you’re flying so
Close to me
And you’re a blaze of colour
When I’m blind to everything
Take me dancing on the city breeze

Heavy Hands (traducción)

Hacer plomo a partir de oro
La única alquimia que conozco
Pero desde que flotaste
Tienes justo debajo de mi piel
Dejando huellas dactilares brillando en mi alma
Mírame de pie como una piedra
No me dejes solo, pero no
Deja que estas manos pesadas te rompan
Alas de mariposa cuando estás volando
Tan cerca de mi
Y eres un resplandor de color
Cuando estoy ciego a todo
Llévame a bailar en la brisa de la ciudad
Subir escaleras bajo la lluvia
Sigo deslizándome de nuevo
Pero eres un pequeño rayo de esperanza y
Me aferraré a la cuerda el mismo tiempo
Mientras sigues llamando mi nombre
Estoy en mi camino hacia la cima
No me dejes caer, pero tú no
Deja que estas manos pesadas rompan tu
Alas de mariposa cuando estás volando tan
Cerca de mí
Y eres un resplandor de color
Cuando estoy ciego a todo
Llévame a bailar en la brisa de la ciudad