Traducción de la letra de la canción Diamonds - Manafest, Trevor McNevan

Diamonds (original)

Cause I know
Diamonds aren’t the only thing
That shines
And I know
Love can make the darkness sing
I throw myself out my own house
Couldn’t stop myself
So I just walked out
Almost did it again
Spoke too soon
Called a couple of friends
Blood boiled over
I’ll be cool in a minute
Kicked a few things
That’s enough are you finished
Heart in Hand
Calm as I walk in the door
Hold my breath
When I let out a roar
Even good men need a little grace
Put the world down and I pick up faith
Only scared boys try to save face
Pride in the mouth, it’s a bitter taste
Spit it out
Don’t want it, Don’t need it
Put it down and I just leave it
But I keep hearing it talk to me
Knows what I’m thinking like its on to me
Hold my breath when its hard to breathe
Cause I know
Diamonds aren’t the only thing
That shines
And I know
Love can make the darkness sing
I need a strong tower
Will power no coward
Take back the flowers, sell the casket
My soul’s established
Found a passage
Strike the matches
Light my black and white the sky
Wipe my fears, redeem the time
The bathroom mirror, I’m eye to eye
Look inside my soul and try to talk
To the guy if he’s still alive
Pinch myself, try not to cry
Walking by the sea of a great divide
Left my print, I still survived
Is this the one?
My time is now
My Moment jump and leave the crowd
Walking with a king
I’m tall and proud
Standing reborn
Got the victor’s crown
Cause I know
Diamonds aren’t the only thing
That shines
And I know
Love can make the darkness sing
I no longer have to wait
For the spark that covers me
Its a stand for me to take
It’s not a wand that we can wave
Its the faith like a child that counts when
I try to do what I think I feel is right
But it’s never been something I control
Its so hard to commit when I don’t know
Its the faith like a child that counts when
I try to do what I think I feel is right
But it’s never been something I control
Its so hard to commit when I don’t know
Cause I know
Diamonds aren’t the only thing
That shines
And I know
Love can make the darkness sing

Diamonds (traducción)

Porque lo se
Los diamantes no son lo único
que brilla
Y yo sé
El amor puede hacer que la oscuridad cante
me tiro de mi propia casa
no pude detenerme
Así que solo me fui
Casi lo vuelve a hacer
Hablé demasiado pronto
Llamé a un par de amigos
Sangre hervida
Estaré bien en un minuto
pateé algunas cosas
Eso es suficiente, ¿has terminado?
Corazón en mano
Calma mientras entro por la puerta
Aguanto mi respiración
Cuando dejo escapar un rugido
Incluso los hombres buenos necesitan un poco de gracia
Deja el mundo abajo y yo recojo la fe
Solo los niños asustados intentan salvar la cara
Orgullo en la boca, es un sabor amargo
escúpelo
No lo quiero, no lo necesito
Ponlo abajo y yo solo lo dejo
Pero sigo escuchándolo hablarme
Sabe lo que estoy pensando como si estuviera en mí
Aguantar la respiración cuando sea difícil respirar
Porque lo se
Los diamantes no son lo único
que brilla
Y yo sé
El amor puede hacer que la oscuridad cante
Necesito una torre fuerte
Will power no cobarde
Recupera las flores, vende el ataúd
Mi alma está establecida
Encontré un pasaje
Enciende los fósforos
Ilumina mi blanco y negro el cielo
Limpia mis miedos, redime el tiempo
El espejo del baño, estoy cara a cara
Mira dentro de mi alma y trata de hablar
Al chico si todavía está vivo
Pellizcarme, tratar de no llorar
Caminando por el mar de una gran divisoria
Dejé mi huella, aún sobreviví
¿Es este?
Mi tiempo es ahora
Mi momento salta y deja la multitud
Caminando con un rey
soy alto y orgulloso
De pie renacido
Tengo la corona del vencedor
Porque lo se
Los diamantes no son lo único
que brilla
Y yo sé
El amor puede hacer que la oscuridad cante
Ya no tengo que esperar
Por la chispa que me cubre
Es un soporte para mí para tomar
No es una varita que podamos agitar
Es la fe como un niño lo que cuenta cuando
Intento hacer lo que creo que siento que es correcto
Pero nunca ha sido algo que yo controle
Es tan difícil comprometerse cuando no sé
Es la fe como un niño lo que cuenta cuando
Intento hacer lo que creo que siento que es correcto
Pero nunca ha sido algo que yo controle
Es tan difícil comprometerse cuando no sé
Porque lo se
Los diamantes no son lo único
que brilla
Y yo sé
El amor puede hacer que la oscuridad cante