Traducción de la letra de la canción Make It to Me - Manchester Orchestra, Grouplove

Make It to Me (original)

I figured out that you won’t make it to me
But I don’t mind, you broke it to me quickly
I’m not afraid to die
Oh, I’ve always been afraid to die
I figured out that this will kill me quickly
But I don’t mind, 'cause it seems better swiftly
And I’m not afraid to die
Oh, I’m not afraid to die… to die
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you
It’s making its move
I swore it is a god damn hopeless ending
But I was wrong, there is a love that’s bending
I’m not afraid to die
Oh, I’m not afraid to die
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you
It’s making its move
It’s eating through you (It's making its move)
It’s making its move (It's eating through you)
It’s making its move, it’s eating through you
I levitated
I levitated
I levitated
I levitated
I levitated

Make It to Me (traducción)

Descubrí que no lo lograrás para mí
Pero no me importa, me lo dijiste rápidamente
No tengo miedo de morir
Oh, siempre he tenido miedo de morir
Descubrí que esto me matará rápidamente
Pero no me importa, porque parece mejor rápidamente
Y no tengo miedo de morir
Oh, no tengo miedo de morir... de morir
te está comiendo
está haciendo su movimiento
te está comiendo
está haciendo su movimiento
Juré que es un maldito final sin esperanza
Pero me equivoque, hay un amor que se dobla
No tengo miedo de morir
Oh, no tengo miedo de morir
te está comiendo
está haciendo su movimiento
te está comiendo
está haciendo su movimiento
te está comiendo
está haciendo su movimiento
te está comiendo
está haciendo su movimiento
te está comiendo
está haciendo su movimiento
te está comiendo
está haciendo su movimiento
Te está comiendo (Está haciendo su movimiento)
Está haciendo su movimiento (Te está comiendo)
Está haciendo su movimiento, te está comiendo
yo levitaba
yo levitaba
yo levitaba
yo levitaba
yo levitaba