Traducción de la letra de la canción The Mistake - Manchester Orchestra

The Mistake (original)

I don’t want to die alone
Tell me there’s another option for me
Standing like I shoulda known
I knew you’d accidentally look right inside of me
There’s nothing anybody could say
There was nothing anybody could do
You made up your absent mind and now the rest of us are here to amuse you
Everybody I know makes the same mistakes
Packaged up in different boxes, masking shame
Laying on the carpet spilt
You told me you were fairly sure that you’d marry him
Embryonic accidents, a native knife, you gotta finally bury it
There’s nothing anybody could say
There was nothing anybody could do
Everybody’s got their day
So number wisely if you know what’s best for you, man
Everybody I know makes the same mistakes
Packaged up in different boxes, masking shame
Everybody I know makes the same mistakes
Packaged up in different boxes, masking shame
I don’t want to walk away from you
I don’t want to walk away from you
I don’t want to walk away from you
I don’t want to walk away, but you let me
And now the wheels are falling off of the car
Beside the hundred meter grave in the yard
Everybody here feels sorry for us

The Mistake (traducción)

no quiero morir solo
Dime hay otra opción para mí
De pie como si debería haberlo sabido
Sabía que accidentalmente mirarías dentro de mí
No hay nada que nadie pueda decir
No había nada que nadie pudiera hacer
Decidiste tu distracción y ahora el resto de nosotros estamos aquí para entretenerte.
Todos los que conozco cometen los mismos errores
Empaquetado en diferentes cajas, enmascarando la vergüenza
Acostado en la alfombra derramado
Me dijiste que estabas bastante segura de que te casarías con él.
Accidentes embrionarios, un cuchillo nativo, finalmente tienes que enterrarlo
No hay nada que nadie pueda decir
No había nada que nadie pudiera hacer
Todo el mundo tiene su día
Así que cuenta sabiamente si sabes lo que es mejor para ti, hombre
Todos los que conozco cometen los mismos errores
Empaquetado en diferentes cajas, enmascarando la vergüenza
Todos los que conozco cometen los mismos errores
Empaquetado en diferentes cajas, enmascarando la vergüenza
no quiero alejarme de ti
no quiero alejarme de ti
no quiero alejarme de ti
No quiero irme, pero me dejas
Y ahora las ruedas se están cayendo del auto
Junto a la tumba de cien metros en el patio
Todos aquí sienten pena por nosotros.