Traducción de la letra de la canción The Grocery - Manchester Orchestra

The Grocery (original)

«I don’t know where I’m going but I’m going anyways»
So you leave the apartment, grab the gun under the bed
I want to reach above the paradox where nobody can see
Want to hold a light to paradigm and strip it to its feet
I want to feel the way my father felt, is it easier for me?
I want to know if there’s a higher love oblivious to me
So you walk in the grocery and you unload several rounds
«Don't you dare move a muscle,» cardboard cutout ads
I want to reach above the paradox where nobody can see
Want to hold a light to paradigm and strip it to its feet
I want to feel the way your father felt, was it easy for belief?
I want to know if there’s a higher love he saw that I can’t see
Looking back, it’s obvious now
You believe him or you don’t
So you load up your pistol and you press it to your lips
And you squeeze on the trigger, all it does is clicks
I want to reach above the para-blind where nobody could see
Want to hold a light to paradise and see if I could sleep
I want to feel the way our fathers felt when it swept them off their feet
I want to know about that higher love you saw that can’t be seen
The only obvious equation, you believe it or you don’t
I’ve been trying to find the right way to get out of here
I’ve been trying to find the right way to get out of here
This is the only way to go
This is the only way

The Grocery (traducción)

«No sé adónde voy, pero igual voy»
Así que sales del apartamento, tomas el arma debajo de la cama
Quiero llegar por encima de la paradoja donde nadie puede ver
Quiere sostener una luz al paradigma y desnudarla a sus pies
Quiero sentirme como se sintió mi padre, ¿es más fácil para mí?
quiero saber si hay un amor superior ajeno a mi
Así que entras en el supermercado y descargas varias rondas
«No te atrevas a mover un músculo», anuncios recortables de cartón
Quiero llegar por encima de la paradoja donde nadie puede ver
Quiere sostener una luz al paradigma y desnudarla a sus pies
Quiero sentir como se sintió tu padre, ¿fue fácil de creer?
Quiero saber si hay un amor superior que vio que yo no puedo ver
Mirando hacia atrás, es obvio ahora
Le crees o no
Así que cargas tu pistola y la presionas contra tus labios
Y aprietas el gatillo, todo lo que hace son clics
Quiero llegar por encima del para-ciego donde nadie pueda ver
Quiero sostener una luz al paraíso y ver si puedo dormir
Quiero sentir la forma en que nuestros padres se sintieron cuando los barrió de sus pies
Quiero saber sobre ese amor superior que viste que no se puede ver
La única ecuación obvia, te lo crees o no
He estado tratando de encontrar la forma correcta de salir de aquí
He estado tratando de encontrar la forma correcta de salir de aquí
Esta es la única manera de ir
Esta es la única manera