Traducción de la letra de la canción The Internet - Manchester Orchestra

The Internet (original)

Wake me up
I am inside of it
You were in spite of it
I was on fire for it
Let me admire this and let go
In your web
I was an autograph
You were the internet
There was no arguing that
Thousands of photographs to recall
Do you know what it means?
Another life outside dismantling me
Do you know what it means?
Another man inside the man that’s in me
Make me up
I am your silhouette
You are my alphabet
Holding our iron in
And I’m just obsessed with it to take hold
Do you know what it means?
Another life outside dismantling me
Do you know what it means?
Another man inside the man that’s in me
(All I want’s the weight erased for you)
Under the gun
Undone again
Uncloud my heart
(Yeah, all I want’s the weight erased for you)
Unsee the dead
Untie my mind
Unframe my mess
Untrain my eyes
(Yeah, silently I wait and pace for you)
Untame my head
Under the gun
Undone again
Uncloud my heart
(Yeah, all I want’s the weight erased for you)
Unsee the dead
Untie my mind
Unframe my mess
Untrain my eyes
Untame my head
So what’s that story about?
The boy had to learn his lesson
This time there was really a wolf
And guess what that wolf did?
What?
Ate the sheep
And all this time
I thought I was right
And all this time
I thought I was right

(traducción)

Despiértame
estoy dentro de el
estabas a pesar de ello
Estaba en llamas por eso
Déjame admirar esto y dejarlo ir
En tu web
yo era un autógrafo
eras internet
No había discusión de que
Miles de fotografías para recordar
¿Sabes lo que significa?
Otra vida fuera desmantelandome
¿Sabes lo que significa?
Otro hombre dentro del hombre que está en mí
maquillarme
soy tu silueta
eres mi alfabeto
Sosteniendo nuestro hierro en
Y estoy obsesionado con que se afiance
¿Sabes lo que significa?
Otra vida fuera desmantelandome
¿Sabes lo que significa?
Otro hombre dentro del hombre que está en mí
(Todo lo que quiero es que te borre el peso)
bajo el arma
deshecho de nuevo
Desnubla mi corazón
(Sí, todo lo que quiero es que te borre el peso)
No ver a los muertos
Desata mi mente
Desenmarcar mi desorden
Desentrenar mis ojos
(Sí, en silencio espero y paso por ti)
Desata mi cabeza
bajo el arma
deshecho de nuevo
Desnubla mi corazón
(Sí, todo lo que quiero es que te borre el peso)
No ver a los muertos
Desata mi mente
Desenmarcar mi desorden
Desentrenar mis ojos
Desata mi cabeza
Entonces, ¿de qué se trata esa historia?
El niño tuvo que aprender su lección
Esta vez había realmente un lobo
¿Y adivina qué hizo ese lobo?
¿Qué?
comió la oveja
Y todo este tiempo
pensé que tenía razón
Y todo este tiempo
pensé que tenía razón