Traducción de la letra de la canción Easy Target - Mandy Moore

Easy Target (original)

Out in the light
Facing the wind
Got nothing to hide
Ready to begin
To begin, to begin again
A man’s gotta fight
A girl’s gotta win
A shift in the tide
This is the world we’re living in
I’m out on my own
The easy target
Somewhere beyond the winning and losing
Heart on my sleeve
Right where the truth is
What else could I be
The easy target
A conscious choice
Yeah, it’s one way to live
Through all of the noise
Going out on a limb
Out on a limb again
Say it isn’t so
Then say that it is
How do I know
Where the trouble begins and ends?
I’m out on my own
The easy target
Somewhere beyond the winning and losing
Heart on my sleeve
Right where the truth is
What else could I be
The easy target
The nameless and the faceless, take their aim
I wonder if they notice, no one’e listening
I’m out on my own
The easy target
Somewhere beyond the winning and losing
Heart on my sleeve
Right where the truth is
What else could I be
The easy target

Easy Target (traducción)

Fuera en la luz
Frente al viento
No tengo nada que ocultar
Listo para comenzar
Para empezar, para volver a empezar
Un hombre tiene que pelear
Una chica tiene que ganar
Un cambio en la marea
Este es el mundo en el que vivimos
estoy solo
el blanco fácil
En algún lugar más allá de ganar y perder
Corazón en mi manga
Justo donde está la verdad
¿Qué más podría ser?
el blanco fácil
Una elección consciente
Sí, es una forma de vivir
A través de todo el ruido
Salir en una extremidad
Fuera en una extremidad de nuevo
Di que no es así
Entonces di que es
Cómo puedo saber
¿Dónde comienza y termina el problema?
estoy solo
el blanco fácil
En algún lugar más allá de ganar y perder
Corazón en mi manga
Justo donde está la verdad
¿Qué más podría ser?
el blanco fácil
Los sin nombre y los sin rostro, apuntan
Me pregunto si se dan cuenta, nadie está escuchando
estoy solo
el blanco fácil
En algún lugar más allá de ganar y perder
Corazón en mi manga
Justo donde está la verdad
¿Qué más podría ser?
el blanco fácil