Traducción de la letra de la canción Silver Landings - Mandy Moore

Silver Landings (original)

I’m chasing after the quiet
Watching sunlight hit the dust
Missing connections, changing directions
Waiting for something, or someone to trust
I’m sitting at a piano
That I don’t even know how to play
Old conversations, new revelations
No one to hear what I’m trying to say
Stars tell fortunes that aren’t really there
The lonely keep on dancing
Reaching for golden ribbons, up in the air
But I’m looking for silver landings
The past drifted out into orbit
But I’m back in the atmosphere
I’m spinning around, guess I’m still falling down
Part of me’s missing, part of me’s here
Stars tell fortunes that aren’t really there
The lonely keep on dancing
Reaching for golden ribbons, up in the air
But I’m looking for silver landings
I’ve been unpacking a suitcase
Ever since I was a kid
I wanna stay home, but I know that I won’t
I keep looking out, when I need to look in
Stars tell fortunes that aren’t really there
The lonely keep on dancing
Reaching for golden ribbons, up in the air
But I’m looking for silver landings
Oh, I’m looking for silver landings

Silver Landings (traducción)

Estoy persiguiendo la tranquilidad
Ver la luz del sol golpear el polvo
Conexiones perdidas, cambiando de dirección
Esperando algo, o alguien en quien confiar
estoy sentado en un piano
Que ni siquiera sé jugar
Viejas conversaciones, nuevas revelaciones
Nadie para escuchar lo que estoy tratando de decir
Las estrellas dicen fortunas que en realidad no existen
Los solitarios siguen bailando
Alcanzando cintas doradas, en el aire
Pero estoy buscando aterrizajes plateados
El pasado salió a la órbita
Pero estoy de vuelta en la atmósfera
Estoy dando vueltas, supongo que todavía me estoy cayendo
Falta una parte de mí, una parte de mí está aquí
Las estrellas dicen fortunas que en realidad no existen
Los solitarios siguen bailando
Alcanzando cintas doradas, en el aire
Pero estoy buscando aterrizajes plateados
he estado desempacando una maleta
Desde que era un niño
Quiero quedarme en casa, pero sé que no lo haré
Sigo mirando hacia afuera, cuando necesito mirar hacia adentro
Las estrellas dicen fortunas que en realidad no existen
Los solitarios siguen bailando
Alcanzando cintas doradas, en el aire
Pero estoy buscando aterrizajes plateados
Oh, estoy buscando aterrizajes plateados