Traducción de la letra de la canción Tryin' My Best, Los Angeles - Mandy Moore

Tryin' My Best, Los Angeles (original)

I always dreamed of this place
Where ocean meets sky
My name on a dotted line
I got caught up in a wave
Of traffic on vine
Stuck here waiting for a sign
Stuck here waiting for a sign
Well, I’m tryin' my best, Los Angeles
Till the last sunset, Los Angeles
Well, you lit this fire, years ago
And it gets me higher, I can’t let it go
And I’m tryin' my best, Los Angeles
Los Angeles
They say it’s all who you know
But I dropped all my names
By now even mine has changed
Sometimes I stare at the phone
Like I’m prayin' for rain
It’ll be here any day
It’ll be here any day
Oh, whoa
And I’m tryin' my best, Los Angeles
Till the last sun sets, Los Angeles
Well, you lit this fire, years ago
And it gets me higher, I can’t let it go
And I’m tryin' my best, Los Angeles
Los Angeles
More than I imagined
More than I was asking for
Anything can happen
In a city of open doors
Laughin' and cryin'
Either way, you know I’m yours
There’s so much left to do
Ooh, hey
And I’m tryin' my best
Yeah, I’m tryin my best
Well, I’m tryin' my best, Los Angeles
Till the last sun sets, Los Angeles
Well, you lit this fire, years ago
And it gets me higher, I can’t let it go
And I’m tryin' my best, Los Angeles
Los Angeles
Los Angeles
I always dreamed of this place
Where ocean meets sky

(traducción)

Siempre soñé con este lugar
Donde el océano se encuentra con el cielo
Mi nombre en una línea de puntos
Me atrapó una ola
De tráfico en vid
Atrapado aquí esperando una señal
Atrapado aquí esperando una señal
Bueno, estoy haciendo mi mejor esfuerzo, Los Ángeles
Hasta el último atardecer, Los Ángeles
Bueno, encendiste este fuego, hace años
Y me eleva, no puedo dejarlo ir
Y estoy haciendo mi mejor esfuerzo, Los Ángeles
los Angeles
Dicen que es todo lo que conoces
Pero dejé caer todos mis nombres
A estas alturas, incluso el mío ha cambiado
A veces miro el teléfono
Como si estuviera rezando por la lluvia
Estará aquí cualquier día.
Estará aquí cualquier día.
oh, espera
Y estoy haciendo mi mejor esfuerzo, Los Ángeles
Hasta que se ponga el último sol, Los Ángeles
Bueno, encendiste este fuego, hace años
Y me eleva, no puedo dejarlo ir
Y estoy haciendo mi mejor esfuerzo, Los Ángeles
los Angeles
Más de lo que imaginé
Más de lo que estaba pidiendo
Cualquier cosa puede suceder
En una ciudad de puertas abiertas
Riendo y llorando
De cualquier manera, sabes que soy tuyo
Queda mucho por hacer
Oye, oye
Y estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Sí, estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Bueno, estoy haciendo mi mejor esfuerzo, Los Ángeles
Hasta que se ponga el último sol, Los Ángeles
Bueno, encendiste este fuego, hace años
Y me eleva, no puedo dejarlo ir
Y estoy haciendo mi mejor esfuerzo, Los Ángeles
los Angeles
los Angeles
Siempre soñé con este lugar
Donde el océano se encuentra con el cielo