Traducción de la letra de la canción Stories Reminding Myself Of Me - Mandy Moore

Stories Reminding Myself Of Me (original)

Time to go
I’m not taking anything
Can’t take another swing
Time to go
Time to leave
Finally recognized
Everything crystalized
I’ve said my peace
Mmm, mmm
From the phases of the moon
To the half-stoned afternoon
Stories reminding myself of me
Turning a corner so bittersweet
A halo of streetlights from red to green
Stories reminding myself of me
Start again
While I’m feeling up to it
The innocent mask don’t fit like it did back then
I hear that song
The silence was deafening
And it feels so good to sing
It’s been too damn long
From the demons of the past
To my feet up on the dash
Stories reminding myself of me
Turning a corner so bittersweet
A halo of streetlights from red to green
Stories reminding myself of me
From the cold December air
To the silver in my hair
Stories reminding myself of me
Turning a corner so bittersweet
A halo of streetlights from red to green
Stories reminding myself of me

(traducción)

Hora de irse
no estoy tomando nada
No puedo tomar otro swing
Hora de irse
Hora de irse
Finalmente reconocido
todo cristalizado
He dicho mi paz
Mmm, mmm
De las fases de la luna
A la tarde medio drogada
Historias que me recuerdan a mí
Doblando una esquina tan agridulce
Un halo de farolas de rojo a verde
Historias que me recuerdan a mí
Empezar de nuevo
Mientras me siento con ganas
La máscara inocente no encaja como lo hacía en ese entonces
escucho esa cancion
El silencio era ensordecedor
Y se siente tan bien cantar
Ha sido demasiado tiempo
De los demonios del pasado
A mis pies en el tablero
Historias que me recuerdan a mí
Doblando una esquina tan agridulce
Un halo de farolas de rojo a verde
Historias que me recuerdan a mí
Del aire frío de diciembre
A la plata en mi cabello
Historias que me recuerdan a mí
Doblando una esquina tan agridulce
Un halo de farolas de rojo a verde
Historias que me recuerdan a mí