Traducción de la letra de la canción Forgiveness - Mandy Moore

Forgiveness (original)

Forgiveness is not a favor
And sorry is just a word
We won’t be friendly later
In spite of what you’ve heard
I wanted to be good enough for you
Until I wasn’t good enough for me
Will I forgive you?
Will I?
Will I forgive you?
You don’t get to know
Doesn’t matter how the cards get shuffled
It only matters how they’re played
Your lies were never subtle
As if I didn’t know the game
I wanted to be good enough for you
Until I wasn’t good enough for me
Will I forgive you?
Will I?
Will I forgive you?
You don’t get to know
Forgiveness, it isn’t for you
The forgiveness is for me
It’s in the mountains I’ve been climbing
And the mark I’m gonna leave
I wanted to be good enough for you
But now I’m being good enough for me
Will I forgive you?
Will I?
Will I forgive you?
You don’t get to know
Will I forgive you
Oh, will I?
Will I forgive you?
You don’t get to know
Forgiveness

Forgiveness (traducción)

El perdón no es un favor
Y lo siento es solo una palabra
No seremos amistosos más tarde
A pesar de lo que has oído
Quería ser lo suficientemente bueno para ti
Hasta que no fui lo suficientemente bueno para mí
¿Te perdonaré?
¿lo haré?
¿Te perdonaré?
no llegas a saber
No importa cómo se barajen las cartas
Solo importa cómo se juegan
Tus mentiras nunca fueron sutiles
Como si no supiera el juego
Quería ser lo suficientemente bueno para ti
Hasta que no fui lo suficientemente bueno para mí
¿Te perdonaré?
¿lo haré?
¿Te perdonaré?
no llegas a saber
Perdón, no es para ti
el perdon es para mi
Está en las montañas que he estado escalando
Y la marca que voy a dejar
Quería ser lo suficientemente bueno para ti
Pero ahora estoy siendo lo suficientemente bueno para mí
¿Te perdonaré?
¿lo haré?
¿Te perdonaré?
no llegas a saber
¿Te perdonaré?
¿Lo haré?
¿Te perdonaré?
no llegas a saber
Perdón