Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Gone Fishin', artista - Manhattan Transfer. canción del álbum The Spirit Of St. Louis, en el genero
Fecha de emisión: 09.10.2000
Etiqueta de registro: Concord, Craft
Idioma de la canción: inglés
Gone Fishin'(original) |
There’s your hoe out in the sun |
Where you left a row half done |
You claim that hoein' ain’t no fun |
(well I can prove it) |
You ain’t got no ambition |
Gone fishin' by a shady wady pool |
(Shangri-La, really la) |
I’m wishin' I could be that kind of fool (should I twist your arm?) |
I’d say no more work for mine |
(welcome to the club) |
On my door I’d hang a sign |
Gone fishin' instead of just a-wishin' |
Papa Bing (yeah Louis) |
I stopped by your place a time or two lately |
And you aren’t home either |
Well, I’m a busy man Louis. |
I got a lotta deals cookin' |
I was probably tied up at the |
studio |
You weren’t tied up you |
dog |
You was just plain old… |
Gone fishin' |
There’s a sign upon your door (Pops, |
don’t blab it around, will you?) |
Gone fishin' (keep it shady, I got me a big one staked out) |
Mmm, you ain’t workin' anymore (I don’t have to work, I got me a piece |
of Gary) |
Cows need milkin' in the barn (I have |
the twins on that detail, they each |
take a side) |
But you just don’t give a darn (give 'em |
four bits a cow and hand lotion) |
You just never seem to learn (man, you |
taught me) |
You ain’t got no ambition (you're |
convincin' me) |
Gone fishin' |
Got your hound dog by your side (that's |
old Cindy-Lou goin' with me) |
Gone fishin' |
Fleas are bitin' at his hide (get away |
from me boy, you bother me) |
Mmm, folks won’t find us now because |
Mister Satch and Mister Cros |
We gone fishin' instead of just |
a-wishin' |
(traducción) |
Ahí está tu azada al sol |
Donde dejaste una fila a medio hacer |
Afirmas que hoein 'no es divertido |
(Bueno, puedo probarlo) |
No tienes ambición |
Me fui a pescar junto a una piscina wady con sombra |
(Shangri-La, realmente la) |
Desearía poder ser ese tipo de tonto (¿debería torcerte el brazo?) |
Diría que no más trabajo para el mío |
(Bienvenido al club) |
En mi puerta colgaría un cartel |
Me fui a pescar en lugar de solo desear |
Papá Bing (sí, Louis) |
Pasé por tu casa una o dos veces últimamente |
y tu tampoco estas en casa |
Bueno, soy un hombre ocupado Louis. |
Tengo muchas ofertas cocinando |
Probablemente estaba atado en el |
estudio |
No estabas amarrado |
perro |
Eras simplemente viejo... |
Me he ido a pescar' |
Hay un letrero en tu puerta (Papá, |
no lo digas, ¿quieres?) |
Me fui a pescar (mantenlo en la sombra, tengo uno grande vigilado) |
Mmm, ya no estás trabajando (no tengo que trabajar, me conseguí una pieza |
de Gary) |
Las vacas necesitan ordeñar en el granero (tengo |
los gemelos en ese detalle, cada uno de ellos |
llevar aparte) |
Pero simplemente no te importa un bledo (dales |
cuatro bits una loción de vaca y manos) |
Parece que nunca aprendes (hombre, tú |
me enseñó) |
No tienes ninguna ambición (eres |
convenciéndome) |
Me he ido a pescar' |
Tienes a tu sabueso a tu lado (eso es |
la vieja Cindy-Lou va conmigo) |
Me he ido a pescar' |
Las pulgas están mordiendo su piel (aléjate |
de mi chico, me molestas) |
Mmm, la gente no nos encontrará ahora porque |
El señor Satch y el señor Cros |
Fuimos a pescar en lugar de solo |
un deseo |