Traducción de la letra de la canción Route 66 - Manhattan Transfer, Take 6

Route 66 (original)

If you ever
Plan to motor west
Travel my way, take the highway that’s the best
Get your kicks on Route 66
It winds from Chicago to LA
More than two thousand miles all the way
Baby, get your kicks on Route 66
Now you go through St. Louie
Joplin, Missouri
And Oklahoma City looks mighty pretty
You’ll see Amarillo
Gallup, New Mexico
Flagstaff Arizona
Don’t forget Winona
Kingman, Barstow, San Bernadino
Won’t you get hip to this timely tip
When you make that California trip
Get your kicks on Route 66
Now you go through St. Louie
Joplin, Missouri
And Oklahoma City looks mighty pretty
Now you’ll see Amarillo
Gallup, New Mexico
Flagstaff Arizona
Don’t forget Winona
Kingman, Barstow, San Bernadino
Won’t you get hip to this timely tip
When you make that California trip
Get your kicks on Route 66
Get your kicks on Route six six
Get your kicks on Route 66
Get your kicks on Route six six
Whoo whoo ------

Route 66 (traducción)

Si alguna vez
Planea viajar al oeste
Viaja a mi manera, toma la carretera que es la mejor
Dar tus patadas en la Ruta 66
Serpentea de Chicago a LA
Más de dos mil millas todo el camino
Cariño, diviertete en la ruta 66
Ahora pasas por St. Louie
Joplin, Misuri
Y la ciudad de Oklahoma se ve muy bonita
Verás Amarillo
Gallup, Nuevo México
asta de bandera arizona
no te olvides de winona
Kingman, Barstow, San Bernardino
¿No te pondrás al día con este consejo oportuno?
Cuando haces ese viaje a California
Dar tus patadas en la Ruta 66
Ahora pasas por St. Louie
Joplin, Misuri
Y la ciudad de Oklahoma se ve muy bonita
Ahora verás Amarillo
Gallup, Nuevo México
asta de bandera arizona
no te olvides de winona
Kingman, Barstow, San Bernardino
¿No te pondrás al día con este consejo oportuno?
Cuando haces ese viaje a California
Dar tus patadas en la Ruta 66
Diviértete en la Ruta seis seis
Dar tus patadas en la Ruta 66
Diviértete en la Ruta seis seis
Guau, guau ------