Traducción de la letra de la canción Laisse nous - Mani Deïz, Paco

Laisse nous (original)

Check, on a trop d’avance guette on sé-po salement
Mec les faux battent en retraite et s’vé-sau avant
Prête sache que toute l'équipe frère l’est totalement
Clair j’viens pousser mes cris d’guerre et t’baise oralement
Fier viens pas parler d’disquaires et dédommagements
Scred mais crois-tu qu’on puisse faire notre seille-o sagement?
J’aime associer petite bière et bédo d’afghan
Ça, ça c’est mon univers hey pélo je t’attends
Bienvenue dans les bas-fonds de la pacosphère
Et va pas croire que mon pe-ra s’compare à ta grosse merde
On laisse la prose faire, moi j’sais pas faire autre chose
C’est pour mes pélos que j’pose, tous mes narvalos d’frères
Vous connaissez notre cause, gros anti-variét'
Oh t’es gentil arrête, vos conneries c’est de l’eau d’rose
De la merde à haute dose et tous les gens crient à l’aide
Pour cracher de la merde à nos mômes t’as trouvé l’genre qui t’fallait
Laisse nous vider l’sac et kicker sale ma gueule
On a des choses à dire, des choses à transmettre
Laisse nous vider l’sac et kicker sale ma gueule
On va ser-cau d’avenir, c’est chaudard en scred
Laisse nous vider l’sac et kicker sale ma gueule
On a des choses à dire, des choses à transmettre
Laisse nous vider l’sac et kicker sale ma gueule (x2)
Check qui baissera son futal?
Ici les gars s’font du mal
Dans la forme et le contenu j’kickerai de façon brutale
C’est ma manière d'être, hey gars va t’faire mettre
Dans ma vie le torchon a déjà remplacé la serviette
Creuser la cervelle, t’auras pas l’air bête
Certes, niet, guette, les miettes font mon salaire net
Parlez pas d’recette j’ai jamais vu ma carrière naître
Non j’ai besoin d’aucune aide, tu es le bienvenue mec
Dans ce coin de rue d’merde j’en ai plein le cul d’y être
J’aurais peut-être dû faire de la daube en barquette
J’me le répète chaque jour là c’est l’moment que t’arrêtes
T’en entendras même parjurer sur l’Coran d’la Mecque
Dès que ça joue les durs frère, ils savent bien comment t’la mettre
L’atmosphère me répugne, hey poto tu en doutes?
Si tu veux des thunes faudra mettre l’auto-tune en boucle

(traducción)

Mira, estamos demasiado lejos, estamos sucios
Hombre, las falsificaciones se retiran y ve-sau antes
Listo conoce todo el equipo hermano totalmente listo
claro vengo a empujar mis gritos de guerra y follarte oralmente
Orgulloso no vengas a hablar de tiendas de discos y compensaciones
Scred, pero ¿crees que podemos hacer nuestro seille-o sabiamente?
Me gusta asociar cerveza pequeña y bedo afgano.
Ese, ese es mi universo, oye pelo, te espero
Bienvenido a las aguas poco profundas de la pacosfera
Y no creas que mi pe-ra se compara con tu gran mierda
Dejamos que la prosa haga, no sé hacer otra cosa
Es por mis pelos que poso, todos mis narvalos de hermanos
Conoces nuestra causa, gran anti-variedad
Oh, eres amable, para, tu mierda es agua de rosas
Mierda de alta dosis y toda la gente gritando por ayuda
Para escupir mierda a nuestros hijos, encontraste el tipo que necesitabas
Vamos a vaciar la bolsa y patearme la cara
Tenemos cosas que decir, cosas que transmitir
Vamos a vaciar la bolsa y patearme la cara
Vamos ser-cau d'avenir, es sexy en scred
Vamos a vaciar la bolsa y patearme la cara
Tenemos cosas que decir, cosas que transmitir
Vamos a vaciar la bolsa y patearme la cara (x2)
Comprobar quién bajará su futal?
Aquí los chicos se lastiman
En forma y contenido patearé brutalmente
Es mi manera, hey chico vete a la mierda
En mi vida el paño de cocina ya reemplazó a la toalla
Saca tus sesos, no te verás estúpido
Ciertamente, niet, cuidado, las migajas hacen mi salario neto
No hables de recetas, nunca vi nacer mi carrera
No, no necesito ayuda, de nada hombre.
En esta esquina de mierda, estoy tan enfermo de estar allí
Tal vez debería haber hecho algo de basura en una bandeja
Me lo repito todos los días, es hora de que pares
Incluso lo escucharás jurado en el Corán de La Meca.
Tan pronto como juega duro, hermano, saben cómo ponértelo
Me repugna el ambiente, oye hermano, ¿lo dudas?
Si quieres dinero, debes poner el autoajuste en bucle