Traducción de la letra de la canción Barreau de chaise - Paco, Mani Deïz

Barreau de chaise (original)

C’est mon dernier coup d’essai, malade j’vise XXX d’office
A trop vouloir tout baiser, t’attraperas vite la chaude pisse
Nous c’est fiers, les couilles pleines qu’on bicrave nos disques
J’veux qu’ma fille me soutienne et qu’mon fils m’applaudisse
Ouais faut que j’passe à autre chose, moi là j’pars en sucette
Tout ce que ma life propose à l’apparence suspecte
Ça m’a rendu sec, gourmand, vigilant
J’ai pas d’patience tu l’sais mais pourtant j’suis til-gen
J’ai tout l’temps XXX franchement grâce aux potes
J’en sors grandi, vivant, le changement ça se provoque
Et alors j’en suis là, à cracher mon venin
Si la porte se franchit pas, j’pourrais tracer mon chemin
Goûte j’ai tassé mon joint, t’as plus qu'à l’savourer
C’est du lourd et ouais frangin, t’auras du mal à l’soulever
Le bum-al sera brutal, la plupart sera bouche bée
J’ai la dalle rien à foutre d’avoir du caviar sous l’nez
Ecoute, le narvalo t’cause, y’a pas d’phases à l’eau d’rose
La crasse à haute dose et faudrait que j’passe à autre chose
Celard-vi à la base mais ne crois pas trop que j’pèse
Ma vie n’est qu’un kamas ramenez moi c’barreau d’chaise
Faudrait que j’passe à autre chose, que j’vois d’autres horizons
De la poisse à l’osmose, y’a pas d’proposition
Voilà l’topo fiston, je n’mange pas les restes
Mais y’a trop d’collisions, ma vie manque d’allégresse
J’ai l’impression que cette garce voudrait m’prendre par les fesses
Pas l’moment d’perdre la face, mon rap chante la détresse
Navrant je la déteste, fou cette misère m’agace
J’avance, crache des 16 pour les vipères d’la casse
Là faut que j’passe à autre chose, j’ai la force et l’courage
Là je nage dans l’cosmos toutes ces gorgées m’soulagent
Une éponge égarée dans ses songes incessants
J’pète les plombs, j’prends congés, j’me défonce loin des gens
Moi c’est bon rien d’méchant mais sans mon joint j’déchante
J’ai changé tu sais bien mais c’est vers l’fond que j’dois descendre
Étrange, fon-fon mes soirées sont pleins d’mélanges
Faudrait que j’passe à autre chose, parait qu’mon refrain t’dérange

Barreau de chaise (traducción)

Es mi último intento, enfermo, estoy apuntando a XXX automáticamente
Queriendo demasiado para follar todo, rápidamente atraparás la orina caliente
Estamos orgullosos, los cojones llenos que bicravemos nuestros discos
Quiero que mi hija me apoye y mi hijo me aplauda
Sí, tengo que seguir adelante, me voy en una piruleta
Todo lo que ofrece mi vida parece sospechoso
Me hizo seco, codicioso, vigilante
No tengo paciencia lo sabes pero sin embargo soy til-gen
Tengo XXX todo el tiempo francamente gracias a mis amigos
Salgo de ella crecido, vivo, el cambio es provocado
Y aquí estoy, escupiendo mi veneno
Si la puerta no se puede cruzar, podría abrirme camino
Gusto preparé mi porro, solo tienes que saborearlo
Es pesado y sí hermano, tendrás dificultades para levantarlo.
El bum-al será brutal, la mayoría se quedará sin palabras
Tengo la losa me importa un carajo tener caviar debajo de la nariz
Escucha, el narvalo te está hablando, no hay fases de agua de rosas.
La suciedad en altas dosis y debería seguir adelante
Celard-vi en la base pero realmente no creas que peso
Mi vida es solo un kamas, tráeme esa barra de sillas
Debería seguir adelante, ver otros horizontes
De la mala suerte a la osmosis, no hay propuesta
Aquí está el topo hijo, yo no como las sobras
Pero hay demasiados choques, a mi vida le falta alegría
Tengo la impresión de que a esta perra le gustaría tomarme por las nalgas.
No hay tiempo para perder la cara, mi rap canta de angustia
Desgarrador la odio, loca me fastidia esta miseria
Sigo adelante, escupo 16 por las víboras de la rotura
Ahí tengo que seguir adelante, tengo la fuerza y ​​el coraje
Ahí nado en el cosmos todos estos sorbos me alivian
Una esponja perdida en sus sueños incesantes
Me asusto, tomo tiempo libre, me drogo lejos de la gente
Yo es bueno nada malo pero sin mi porro estoy desilusionado
Cambié sabes pero es hacia el fondo que tengo que bajar
Extraño, fon-fon mis tardes están llenas de mezclas
Debería seguir adelante, parece que mi coro te molesta