Traducción de la letra de la canción Fuck Fashion - Manila Luzon

Fuck Fashion (original)

Manila, Manila, who are you wearing?
Oh, I don’t wear designer clothes, I wear costumes
Serve me champagne for free
Front row, don’t talk to me
Gigi Hadid
I’m not buying anything
All these models are 16
Can someone turn up the A.C.
Miss Fame, merci
Can’t get your lipstick off my teeth
They’re all pretending they get it
En vogue and pretentious
But no one would wear this shit
And by the time that you see it
It’s so out of season
Could get it on clearance, bitch
Fuck fashion
Fuck fashion
(Let me spell it out for you)
F-U-C-K fashion
(I wear costumes)
Corsets and rubber tits
Sexy bunny, Donnie Darko
Fully rhinestoned Marco Marco
Costumes are fabulosity
You can feel any fantasy
A mermaid or a manatee
Go strut your stuff for all to see
When I step into the party
I’m not wearing Givenchy
Labels don’t do a thing for me
Just like that fat bitch Naomi
Kendall Jenner still owes me
From when I bought her Diary Queen
Fuck fashion
Fuck fashion
(Let me spell it out for you)
F-U-C-K fashion
(I wear costumes)
Okay, so maybe I’d walk a runway during Fashion Week if I was asked nicely
And fine, I suppose I’ll wear this expensive garment gifted to me from Marc by
Marc by Marc Jacobs
But only because it fits my broad back
Fuck fashion
Fuck fashion
(Let me spell it out for you)
F-U-C-K fashion
Fuck fashion
F-U-C-K fashion
Fuck fashion
F-U-C-K fashion
F-U-C-K fashion
And that, darling, is how I got into fashion

Fuck Fashion (traducción)

Manila, Manila, ¿a quién vistes?
Oh, no uso ropa de diseñador, uso disfraces
Sírveme champán gratis
Primera fila, no me hables
gigi hadid
no estoy comprando nada
Todos estos modelos son 16
¿Alguien puede subir el aire acondicionado?
Señorita Fama, merci
No puedo sacar tu lápiz labial de mis dientes
Todos están fingiendo que lo entienden
En vogue y pretencioso
Pero nadie usaría esta mierda
Y para cuando lo veas
Está tan fuera de temporada
Podría conseguirlo en liquidación, perra
A la mierda la moda
A la mierda la moda
(Déjame deletreártelo)
F-U-C-K moda
(Me pongo disfraces)
corsés y tetas de goma
Conejita sexy, Donnie Darko
Marco Marco totalmente pedrería
Los disfraces son fabulosos
Puedes sentir cualquier fantasía
Una sirena o un manatí
Ve a pavonearte para que todos lo vean
Cuando entro en la fiesta
No estoy usando Givenchy
Las etiquetas no hacen nada por mí
Al igual que esa perra gorda Naomi
Kendall Jenner todavía me debe
De cuando compré su Diary Queen
A la mierda la moda
A la mierda la moda
(Déjame deletreártelo)
F-U-C-K moda
(Me pongo disfraces)
De acuerdo, tal vez caminaría por una pasarela durante la Semana de la Moda si me lo pidieran amablemente.
Y bien, supongo que usaré esta costosa prenda que me regaló Marc por
Marc de Marc Jacobs
Pero solo porque se ajusta a mi espalda ancha
A la mierda la moda
A la mierda la moda
(Déjame deletreártelo)
F-U-C-K moda
A la mierda la moda
F-U-C-K moda
A la mierda la moda
F-U-C-K moda
F-U-C-K moda
Y así, cariño, fue como me metí en la moda.