Traducción de la letra de la canción Princess Sahara (Interlude) - Manila Luzon

Princess Sahara (Interlude) (original)

And that boys and girls was the story of princess Carmen.
Maybe that was a little too graphic for you kids.
Another storybook?
Aren’t you tired of all these queens yet?
Ok I got Ru-punzel, Rajastiltsken, how bout Rip Van Willam?
Oh heres a great one
Once upon a time in a faraway kingdom called Harlem
Lived a beautiful princess named Sahara
She was the most beautiful princess in all of the kingdoms and all of the land.
I also hear there was this other Asian princess, she was pretty cute too,
anyway.
Every seventh sunday, the princess would go out on her balcony overlooking the
whole kingdom, and dance for anyone who could see her.
And lets just say the ones who could saw her dance, said the bitch was twirling.
Then, one dark night, a mysterious dragon snuck into her castle,
and left a very interesting gift.
Ooh!
I like presents!
When the princess awoke the next morning, she discovered she was wearing a new
pair of shoes, magic shoes.
Hmm, sorry kids, it doesn’t say what label, lets just say Fendi.
These magic Fendi shoes allowed the princess to dance forever, so everyone
could see her dance.
So she would dance for her adoring kingdom, every day and every night.
Girl, that sounds like a lot of dancin'.
But the magic shoes were cursed.
For the princess could never, ever take them
off her feet.
Ooh, and Fendi runs small kids.
One day after dancing every day and every night and never stopping,
the princess grew tired.
She wanted to stop dancing, but she couldn’t.
So, that night, Princess Sahara danced all the way up to the stars,
where she could dance for her whole kingdom to see, for the rest of eternity.
The End.

(traducción)

Y que niños y niñas era la historia de la princesa Carmen.
Tal vez eso fue demasiado gráfico para ustedes, niños.
¿Otro libro de cuentos?
¿Todavía no estás cansado de todas estas reinas?
Vale, tengo a Ru-punzel, Rajastiltsken, ¿qué tal Rip Van Willam?
Oh, aquí hay uno genial
Érase una vez en un reino lejano llamado Harlem
Vivía una bella princesa llamada Sahara
Era la princesa más hermosa de todos los reinos y de toda la tierra.
También escuché que había otra princesa asiática, también era muy linda,
de todas formas.
Cada séptimo domingo, la princesa salía a su balcón con vista al
todo el reino, y bailar para cualquiera que pudiera verla.
Y digamos que los que pudieron verla bailar, dijeron que la perra estaba dando vueltas.
Entonces, una noche oscura, un dragón misterioso se coló en su castillo,
y dejó un regalo muy interesante.
¡Oh!
¡Me gustan los regalos!
Cuando la princesa se despertó a la mañana siguiente, descubrió que llevaba un nuevo
par de zapatos, zapatos mágicos.
Hmm, lo siento chicos, no dice qué marca, solo digamos Fendi.
Estos zapatos mágicos de Fendi permitieron a la princesa bailar para siempre, así que todos
podía verla bailar.
Entonces ella bailaría para su reino adorado, todos los días y todas las noches.
Chica, eso suena como mucho baile.
Pero los zapatos mágicos estaban malditos.
Porque la princesa nunca podría tomarlos
fuera de sus pies.
Ooh, y Fendi maneja niños pequeños.
Un día después de bailar todos los días y todas las noches y nunca parar,
la princesa se cansó.
Quería dejar de bailar, pero no podía.
Entonces, esa noche, la Princesa Sahara bailó hasta las estrellas,
donde podría bailar para que todo su reino la viera, por el resto de la eternidad.
El fin.