Traducción de la letra de la canción Ovahness - Manila Luzon

Ovahness (original)

Oh oh oh
Oh oh oh… ay
Oh oh oh
Oh oh oh… ay
Dressed, success
I’m ready, betty
Hair is didded
Mani, pedi
Yassss (don't she look fierce, yeah)
All revved up
I’m vroomin' vroomin'
To the party
Zoomin' zoomin'
Yass (watch out for them deers, yeah)
Louder than a sonic boom
(Turn it up, turn it up)
Riding' on my auto tune
(Fix it up, fix it up)
Oh oh oh, oh oh oh oh ovah, yeah
Oh oh oh, oh oh oh oh ovah, yeah
Manila style, wild child
We do it big now
We bossing' on theses bitches
Like a jlo booty bounce
I’m giving you life
I’m giving you my very best
Shine bright get into my ovahness
Having the time
The time of my life till I’m a mess
Play hard, give into the ovahness
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Get into my ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Give into the ovahness)
Got no time for the faint hearted
Baby we just getting' started
Yasss (it's almost three)
In the stars that’s where you’ll spot me
Rise so high nothing can stop me
Yass (why you still here? Yeah)
Louder than a sonic boom
(Turn it up, turn it up)
What happened to my auto tune?
(Fix it up, fix it up)
Oh oh oh, oh oh oh oh ovah, yeah
Oh oh oh, oh oh oh oh ovah, yeah
Manila style, wild child
We do it big now
We bossing' on theses bitches
Like a jlo booty bounce
I’m giving you life
I’m giving you my very best
Shine bright get into my ovahness
Having the time
The time of my life till I’m a mess
Play hard, give into the ovahness
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Get into my ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Give into the ovahness)
Hahaha!
Oh my God, I’m gagging right now!
I am so ovah!
Shut up, I really am!
Shut the fuck up I’m ovah!
You was over bitch before you started
Manila movement uncharted
Killed this track, dearly departed
Mama said bring it, girl
Well I brought it
No push over, bitch
Strike you hookers like a cobra, bitch
I know you so over it
So bend over this
I’m giving master classes in my ovahness!
I’m giving you life
I’m giving you my very best
Shine bright get into my ovahness
Having the time
The time of my life till I’m a mess
Play hard, give into the ovahness
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Get into my ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Give into the ovahness)

Ovahness (traducción)

oh oh oh
Oh oh oh... ay
oh oh oh
Oh oh oh... ay
vestido, exito
estoy listo, betty
El cabello está arreglado
Pedicure manicure
Yassss (no se ve feroz, sí)
Todo acelerado
Estoy vroomin 'vroomin'
A la fiesta
Zoomin 'zoomin'
Yass (cuidado con los ciervos, sí)
Más fuerte que un estampido sónico
(Sube el volumen, sube el volumen)
Cabalgando en mi sintonía automática
(Arréglalo, arréglalo)
Oh oh oh, oh oh oh oh ovah, sí
Oh oh oh, oh oh oh oh ovah, sí
estilo manila, niño salvaje
Lo hacemos a lo grande ahora
Estamos mandando sobre estas perras
Como un rebote de botín jlo
te estoy dando la vida
Te estoy dando lo mejor de mi
Brilla brillante entra en mi ovahness
tener el tiempo
El momento de mi vida hasta que soy un desastre
Juega duro, cede a la ovahness
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Entra en mi ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Dar en la ovahness)
No tengo tiempo para los débiles de corazón
Cariño, acabamos de empezar
Yasss (son casi las tres)
En las estrellas ahí es donde me verás
Levántate tan alto que nada puede detenerme
Yass (¿por qué sigues aquí? Sí)
Más fuerte que un estampido sónico
(Sube el volumen, sube el volumen)
¿Qué pasó con mi ajuste automático?
(Arréglalo, arréglalo)
Oh oh oh, oh oh oh oh ovah, sí
Oh oh oh, oh oh oh oh ovah, sí
estilo manila, niño salvaje
Lo hacemos a lo grande ahora
Estamos mandando sobre estas perras
Como un rebote de botín jlo
te estoy dando la vida
Te estoy dando lo mejor de mi
Brilla brillante entra en mi ovahness
tener el tiempo
El momento de mi vida hasta que soy un desastre
Juega duro, cede a la ovahness
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Entra en mi ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Dar en la ovahness)
¡Jajaja!
¡Oh, Dios mío, tengo arcadas ahora mismo!
¡Soy tan ovah!
¡Cállate, realmente lo soy!
Cállate la boca estoy ovah!
Ya habías terminado perra antes de empezar
Movimiento de Manila desconocido
Mató esta pista, se fue muy caro
Mamá dijo tráelo, niña
Bueno, lo traje
No empujar, perra
Golpea a tus prostitutas como una cobra, perra
Te conozco tan bien
Así que inclínate sobre esto
Estoy dando clases magistrales en mi ovahness!
te estoy dando la vida
Te estoy dando lo mejor de mi
Brilla brillante entra en mi ovahness
tener el tiempo
El momento de mi vida hasta que soy un desastre
Juega duro, cede a la ovahness
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Entra en mi ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Ovahness)
Oh oh oh oh oh oh oh
(Dar en la ovahness)