Traducción de la letra de la canción Mic Check (Interlude) - Manila Luzon

Mic Check (Interlude) (original)

Check, check one, two
(Check one, two)
Check, check
(Check, is this?)
Check, check one, two
(Come one)
Uhm, my mic’s little hot.
No, no.
That’s little hot coutu-ure
(Check mic two, mic two)
Mix it on point
Turn me up little, turn me up
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
(Mi, mi, mi, mi, mi, mi)
I sound terrible, I sound like a, a to-, uh like a, like a man
I know there’s like a, a button we can press
To make me sound like a woman
No. That’s, that’s that’s too much woman
That’s too much woman
Thank you
Just make me sound like Rosie the Robot
Or something
No. I want, I wanna sound like Will.I.Am
Yeah, no
That… it just sounded like Cher’s, Believe
One, two
Oh
Could I just sing it a monotone?
Try just, try just talk the whole thing
And do the whole ovah
Let’s just, yeah.
Imma tryna
Yeah, I’m gonna sing the whole thing
In just like my regular voice
And you just do the
This is why microphones at a gay bar
Always think I’m the top
Is this what it feels like to be Ke$ha?
Oh, yeah.
It’s, it’s on honey, it’s
This mic is turn on, honey

Mic Check (Interlude) (traducción)

Marca, marca uno, dos
(Marque uno, dos)
Cheque cheque
(Marque, ¿es esto?)
Marca, marca uno, dos
(Ven uno)
Uhm, mi micrófono está un poco caliente.
No no.
Eso es un poco de alta costura caliente
(Verifique el micrófono dos, el micrófono dos)
Mézclalo en el punto
Enciéndeme poco, enciéndeme
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
(Mi, mi, mi, mi, mi, mi)
Sueno terrible, sueno como un, un, eh, como un, como un hombre
Sé que hay como un, un botón que podemos presionar
Para hacerme sonar como una mujer
No. Eso es, eso es demasiado mujer
eso es demasiado mujer
Gracias
Solo hazme sonar como Rosie the Robot
O algo
No. Quiero, quiero sonar como Will.I.Am
Si no
Eso... solo sonaba como el de Cher, Believe
Uno dos
Vaya
¿Podría simplemente cantarlo en un tono monótono?
Intente solo, intente hablar todo el asunto
Y haz todo el óvulo
Solo vamos, sí.
estoy tratando
Sí, voy a cantar todo
Al igual que mi voz normal
Y solo haces el
Por eso los micrófonos en un bar gay
Siempre piensa que soy el mejor
¿Es así como se siente ser Ke$ha?
Oh sí.
Es, es en miel, es
Este micrófono está encendido, cariño