Traducción de la letra de la canción Inspire Me (Reprise) - Manila Luzon

Inspire Me (Reprise) (original)

Trespassing on private property
FaceTiming with my mommy
Flipping out when playing Monopoly
Recycled plastic injected into Trinity
Eating Chickenjoy with Jiggly
Laughing when my husband tickles me
Getting vodka tonics at the bar for free
Teleport us to Mars, teletubby
Hot-glueing costumes on season three
Telling people my name comes from the Philippines
Autotuning catchy melodies
Knocking down portraits of Jujubee
I don’t know why I can’t stop singing
My voice is really really ear-piercing
Oh my God it’s really annoying
Someone put me out of my misery
Ugh!
Oh my Goodness
I had to put a stop to that before that song gets eternally stuck in all of our
heads, just like Hot Couture
Okay.
You’re welcome.
Alright.
It’s not gonna happen
God, it is catchy
Na na na na na Jeep Cherokee—oh my God
Na na na Blanche and Dorothy—oh God, it’s happening!
Oh my God, help me!
Please!

Inspire Me (Reprise) (traducción)

Entrar sin autorización en propiedad privada
FaceTiming con mi mami
Volteando al jugar Monopoly
Plástico reciclado inyectado en Trinity
Comiendo Chickenjoy con Jiggly
Riendo cuando mi esposo me hace cosquillas
Conseguir tónicas de vodka en el bar gratis
Teletranspórtanos a Marte, teletubby
Disfraces pegados en caliente en la tercera temporada
Decirle a la gente que mi nombre proviene de Filipinas
Autotuning melodías pegadizas
Derribando retratos de Jujubee
No sé por qué no puedo dejar de cantar
Mi voz es realmente muy penetrante
Oh, Dios mío, es realmente molesto
Alguien me sacó de mi miseria
¡Puaj!
Oh Dios mío
Tuve que poner fin a eso antes de que esa canción se quedara atrapada eternamente en todos nuestros
cabezas, como Hot Couture
Bueno.
De nada.
Bien.
No va a pasar
Dios, es pegadizo
Na na na na na Jeep Cherokee, oh Dios mío
Na na na Blanche y Dorothy, ¡oh Dios, está sucediendo!
¡Oh, Dios mío, ayúdame!
¡Por favor!