Traducción de la letra de la canción The Rules (Interlude) - Manila Luzon

The Rules (Interlude) (original)

Hear ye hear ye, good citizens of Dragulot
Honored guests and paying costumers
From this day forth, I shall be your town crier
Because Latrice Royale can literally cry no more
I hereby decree the ten rules to rule like Her Majesty the Queen Manila Luzon,
the Great
Or at least, Manila Luzon, the Meh
Rule number one: wear a black and blonde streaked wig at all times
Even if people think your hair looks like that of Cruella de Vil
Even though she obviously has black and white hair, not black and blonde
Questionable hair line optional
Rule number two: to impress the masses, simply cross your eyes
Not to be confused with rolling your eyes, like what you do when Monét X-Change
pulls out yet another sponge
Crossing your eyes burns fewer calories than doing anything that requires
actual talent, such as dancing, or death dropping off platforms, or modeling
But cross not your eyes too much, for your face will stick that way forever
Well, at least that’s what I was told by my dad, Trinity Taylor
Rule number three: be too damned beautiful for your own damned good or for the
good of any persons within eyeshot of your exquisite, unmatched beauty
All while remaining humble, for humility makes your divine, unobtainable beauty
even that much more beautiful
God!
So beautiful!
Also, try not to be photographed from your bad side, unless you don’t have a
bad side like Her Majesty the Queen Manila Luzon, the Fucking Gorgeousness!
Which brings me to rule number four: be born that of half-Asian descent
Preferably Filipino
Rule number five: Look as flawless in real life as you do in retouched photos
Even though you know that deep down in your soul that you spent thirty to forty
minutes FaceTuning your crusted face with your Dorito dusting finger
This is from The Rules to Rule by Naomi Smalls
Disregard that
Rule number six: buy my t-shirt and other merchandise at manilaluzon.com
All proceeds go to charity
And I have the paperwork right here to show that I have legally changed my name
to Charity
All sales are final
Rule number seven: pay attention to the details, but remember to step back and
try to see the bigger picture
Especially if it’s a picture of Lady Bunny
Then step way, way back
Rule number eight: when my baby calls, jump, jump to it
Hold on, I’ve got to take this
Hey baby
Oh I didn’t realize it was already four
Yeah, yeah I know that you said you’d call
But I’m in the middle of my album
Yeah—yeah okay, I—I gotta go now, really
I love you too
Sorry about that, now where was I?
Rule number nine: don’t be afraid of looking stupid
Chances are, you are stupid
Just like Her Stupid Highness Manila Luzon
And no one likes a smart ass anyway
And lastly, rule number ten: always remember that life is just a game
That you will always lose, because you die
So play hard, have fun, and be inspired

The Rules (Interlude) (traducción)

Escuchen, escuchen, buenos ciudadanos de Dragulot
Invitados de honor y clientes de pago
A partir de hoy seré tu pregonero
Porque Latrice Royale literalmente no puede llorar más.
Por la presente decreto las diez reglas para gobernar como Su Majestad la Reina Manila Luzon,
El gran
O al menos, Manila Luzon, el Meh
Regla número uno: use una peluca con mechas negras y rubias en todo momento
Aunque la gente piense que tu pelo se parece al de Cruella de Vil
Aunque obviamente tiene el pelo blanco y negro, no negro y rubio.
línea de cabello cuestionable opcional
Regla número dos: para impresionar a las masas, simplemente cruza los ojos
No debe confundirse con poner los ojos en blanco, como lo que hace cuando Monét X-Change
saca otra esponja
Cruzar los ojos quema menos calorías que hacer cualquier cosa que requiera
talento real, como bailar, o muerte que deja plataformas, o modelo
Pero no cruces tus ojos demasiado, porque tu cara permanecerá así para siempre.
Bueno, al menos eso es lo que me dijo mi padre, Trinity Taylor.
Regla número tres: sé demasiado hermosa para tu maldito bien o para el
bien de cualquier persona a la vista de tu belleza exquisita e inigualable
Todo mientras permaneces humilde, porque la humildad hace que tu belleza divina e inalcanzable
incluso que mucho más hermoso
¡Dios!
¡Tan hermoso!
Además, trate de no ser fotografiado desde su lado malo, a menos que no tenga un
lado malo como Su Majestad la Reina Manila Luzón, ¡la Puta Belleza!
Lo que me lleva a la regla número cuatro: nacer de ascendencia medio asiática.
Preferiblemente filipino
Regla número cinco: luzca tan impecable en la vida real como en las fotos retocadas
Aunque sepas que en el fondo de tu alma pasaste de treinta a cuarenta
minutos FaceTuning tu cara con costras con tu dedo Dorito para quitar el polvo
Esto es de Las reglas a la regla por Naomi Smalls
ignorar eso
Regla número seis: compre mi camiseta y otras mercancías en manilaluzon.com
Todos los ingresos van a la caridad
Y tengo la documentación aquí para demostrar que he cambiado mi nombre legalmente.
para la caridad
Todas las ventas son finales
Regla número siete: presta atención a los detalles, pero recuerda dar un paso atrás y
tratar de ver la imagen más grande
Especialmente si es una foto de Lady Bunny
Luego da un paso atrás
Regla número ocho: cuando mi bebé llame, salta, salta hacia él.
Espera, tengo que tomar esto
Hola, cariño
Oh, no me di cuenta que ya eran las cuatro
Sí, sí, sé que dijiste que llamarías
Pero estoy en el medio de mi álbum
Sí, sí, está bien, tengo que irme ahora, de verdad
Yo también te amo
Perdón por eso, ahora ¿dónde estaba?
Regla número nueve: no tengas miedo de parecer estúpido
Lo más probable es que seas estúpido.
Al igual que Su Estúpida Alteza Manila Luzón
Y a nadie le gusta un culo inteligente de todos modos
Y por último, regla número diez: recuerda siempre que la vida es solo un juego.
Que siempre vas a perder, porque te mueres
Así que juegue duro, diviértase e inspírese