Traducción de la letra de la canción Go Fish - Manila Luzon

Go Fish (original)

Do you have any threes?
I have one three
Do you have any sevens?
I have two sevens
Do you have any queens?
Do I have any queens?
Yeah, I have three
Yeah!
Ugh, you wouldn’t by chance have any oversized checks for $ 100,00?
Go fish!
Pick a card, any card, deal 'em in, hit it
Play the game, play it hard and push the limit
Bet it all, ante up, lost in the shuffle
Never cheat Lady Luck, love is a gamble
I know the odds are against you
Ace up the sleeve make you boo-hoo
So what?
I got nothin' to prove
I’ll give it another try, makin' my own rules tonight
Baby, let’s go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh, go fish
Go fish
Go fish
Crazy eights, light it up, I’ll give you one shot
Dance with the queen of clubs and win the jackpot
I don’t need solitaire because I found you
And now that I have you here, you know we can’t lose
I know the odds are against you
Ace up the sleeve make you boo-hoo
That Tammie Brown kinda cuckoo
'Cause, honey, I’m the crazy type, makin' my own rules tonight
Baby, let’s go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh, go fish
Go fish
Go fish
Go fish
Mmm, mmm
Go fish
Go fish, go fish
Go fish, go fish
This is not the end
Pick a card and try again
This is not the end
Pick a card and try again
Go fish, go fish
Mmm, mmm, mmm, mmhm
Baby
Uh
Go fish, go fish
Mmm, baby
Mmm, fish
I know the odds are against you
So what?
I got nothin' to prove
Baby, let’s go-oh-oh, ooh-woah
Go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go fish
(Go fish, go fish, mmm)
Go fish
(Go fish, go fish, mmm)
Go fish

(traducción)

¿Tienes algún trío?
yo tengo uno tres
¿Tienes algún siete?
tengo dos sietes
¿Tienes alguna reina?
¿Tengo alguna reina?
si, tengo tres
¡Sí!
Ugh, ¿por casualidad no tendría cheques de gran tamaño por $ 100,00?
¡Ve pez!
Elige una carta, cualquier carta, repártelas, pégala
Juega el juego, juega duro y empuja el límite
Apostarlo todo, apostar, perder en la confusión
Nunca engañes a la dama de la suerte, el amor es una apuesta
Sé que las probabilidades están en tu contra
As bajo la manga te hace boo-hoo
¿Así que lo que?
No tengo nada que probar
Lo intentaré de nuevo, haciendo mis propias reglas esta noche
Cariño, vamos-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh, ve a pescar
Ve pez
Ve pez
Ocho locos, enciéndelo, te daré una oportunidad
Baila con la reina de los tréboles y gana el premio mayor
No necesito solitario porque te encontré
Y ahora que te tengo aquí, sabes que no podemos perder
Sé que las probabilidades están en tu contra
As bajo la manga te hace boo-hoo
Esa Tammie Brown un poco loca
Porque, cariño, soy del tipo loco, haciendo mis propias reglas esta noche
Cariño, vamos-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh, ooh-woah, oh, ve a pescar
Ve pez
Ve pez
Ve pez
Mmm, mmm
Ve pez
Ve a pescar, ve a pescar
Ve a pescar, ve a pescar
Este no es el fin
Elige una tarjeta e inténtalo de nuevo
Este no es el fin
Elige una tarjeta e inténtalo de nuevo
Ve a pescar, ve a pescar
Mmm, mmm, mmm, mmhm
Bebé
Oh
Ve a pescar, ve a pescar
Mmm, nena
Mmm, pescado
Sé que las probabilidades están en tu contra
¿Así que lo que?
No tengo nada que probar
Cariño, vamos-oh-oh, ooh-woah
Go-oh-oh, ooh-woah, oh-oh-oh-oh
Ve pez
(Ve a pescar, ve a pescar, mmm)
Ve pez
(Ve a pescar, ve a pescar, mmm)
Ve pez