Traducción de la letra de la canción Good Energy - Manny Litt, Quando Rondo

Good Energy (original)

(Yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah)
You start reaching out to n*ggas, they forget about you
Or when they need you for a favor, say they care about you
F*ck all the fake shit, I don’t need that energy around me
Don’t just be there for the sun, sometimes it’s gon' be cloudy
Fast cars, nice clothes and the jewelry
If I lost it all, would you still f*ck with me
You can ride with me, as long as you gon' keep it G
Are you my dog for real, or is just cause shit is free
Being rich don’t change you, it just changes your comaround
Been stacking pennies, now I’m rich, I know my family proud
I caught a wave, now it’s som n*ggas wanna see me drown
I’m at the top, they want my spot but I ain’t coming down
I’m on my grind, I could care less what you think of me
These bitches wanna fuck, before they wasn’t feeling me
Everytime I make a song tho it’s a masterpiece
Chasing my dreams, I don’t even get a chance to sleep
When I asked n*ggas for help, they all ignored me
Now I got my city, they wanna be on me
I ain’t really for the bullshit they be talking
Haters on my body, I can’t get 'em off me
You start reaching out to n*ggas, they forget about you
Or when they need you for a favor, say they care about you
F*ck all the fake shit, I don’t need that energy around me
Don’t just be there for the sun, sometimes it’s gon' be cloudy
Fast cars, nice clothes and the jewelry
If I lost it all, would you still f*ck with me
You can ride with me, as long as you gon' keep it G
Are you my dog for real, or is just cause shit is free
I f*cked with you, that’s on a real so girl don’t ever lie
F*ck the dollar bills and all the fame, I need you by my side
Treat you like you’re my lil gangster, put away the pride
Eliantte on the finger, I wanna make you mine
I from the north yeah lil shawty I ???
came to the party
A lot of murderers and Rarri’s, my youngin' gon' catch a body
How the f*ck you claimin' you loved me, you never been there for me
Used to be broke, got some money but now I’m up gettin' ???
My own mind tried to cross me off that check
We supposed to be A1 since day, remeniscing when we met
We tote them 2's, we could just spray some, so don’t f*ck around and get wet
I thought that we were ride or die, how the f*ck you turned your back
You start reaching out to n*ggas, they forget about you
Or when they need you for a favor, say they care about you
F*ck all the fake shit, I don’t need that energy around me
Don’t just be there for the sun, sometimes it’s gon' be cloudy
Fast cars, nice clothes and the jewelry
If I lost it all, would you still f*ck with me
You can ride with me, as long as you gon' keep it G
Are you my dog for real, or is just cause shit is free
(Are you my dog for real, or is just cause shit is free)
(Are you my dog for real, or is just cause shit is free)
(Are you my dog for real, or is just cause shit is free)
(Are you my dog for real, or is just cause shit is free)

Good Energy (traducción)

(Si, si, si
si, si, si
Si, si, si)
Empiezas a acercarte a los niggas, se olvidan de ti
O cuando te necesitan para un favor, di que se preocupan por ti.
A la mierda toda la mierda falsa, no necesito esa energía a mi alrededor
No estés solo para el sol, a veces estará nublado
Coches rápidos, ropa bonita y joyas.
Si lo perdiera todo, ¿seguirías jodiendo conmigo?
Puedes viajar conmigo, siempre y cuando lo mantengas G
¿Eres mi perro de verdad, o es solo porque la mierda es gratis?
Ser rico no te cambia, solo cambia tu forma de ser
He estado apilando centavos, ahora soy rico, sé que mi familia está orgullosa
Cogí una ola, ahora son unos negros que quieren verme ahogarme
Estoy en la cima, quieren mi lugar pero no voy a bajar
Estoy en mi rutina, no podría importarme menos lo que pienses de mí
Estas perras quieren follar, antes de que no me sintieran
Cada vez que hago una canción aunque sea una obra maestra
Persiguiendo mis sueños, ni siquiera tengo la oportunidad de dormir
Cuando pedí ayuda a los niggas, todos me ignoraron
Ahora tengo mi ciudad, quieren estar conmigo
Realmente no estoy para las tonterías que están hablando
Haters en mi cuerpo, no puedo quitármelos de encima
Empiezas a acercarte a los niggas, se olvidan de ti
O cuando te necesitan para un favor, di que se preocupan por ti.
A la mierda toda la mierda falsa, no necesito esa energía a mi alrededor
No estés solo para el sol, a veces estará nublado
Coches rápidos, ropa bonita y joyas.
Si lo perdiera todo, ¿seguirías jodiendo conmigo?
Puedes viajar conmigo, siempre y cuando lo mantengas G
¿Eres mi perro de verdad, o es solo porque la mierda es gratis?
Jodí contigo, eso es real, así que chica, nunca mientas
A la mierda los billetes de dólar y toda la fama, te necesito a mi lado
Tratarte como si fueras mi pequeño gángster, guarda el orgullo
Eliantte en el dedo, quiero hacerte mía
Yo del norte, sí, pequeña shawty, yo ???
vino a la fiesta
Muchos asesinos y Rarri, mi joven va a atrapar un cuerpo
¿Cómo diablos dices que me amabas, nunca has estado ahí para mí?
Solía ​​​​estar en la ruina, tenía algo de dinero, pero ahora estoy levantado.
Mi propia mente trató de tacharme de ese cheque
Se suponía que éramos A1 desde el día, recordando cuando nos conocimos
Los llevamos 2, podríamos rociar un poco, así que no jodan y se mojen
Pensé que íbamos a montar o morir, ¿cómo diablos le diste la espalda?
Empiezas a acercarte a los niggas, se olvidan de ti
O cuando te necesitan para un favor, di que se preocupan por ti.
A la mierda toda la mierda falsa, no necesito esa energía a mi alrededor
No estés solo para el sol, a veces estará nublado
Coches rápidos, ropa bonita y joyas.
Si lo perdiera todo, ¿seguirías jodiendo conmigo?
Puedes viajar conmigo, siempre y cuando lo mantengas G
¿Eres mi perro de verdad, o es solo porque la mierda es gratis?
(¿Eres mi perro de verdad, o solo porque la mierda es gratis)
(¿Eres mi perro de verdad, o solo porque la mierda es gratis)
(¿Eres mi perro de verdad, o solo porque la mierda es gratis)
(¿Eres mi perro de verdad, o solo porque la mierda es gratis)