Traducción de la letra de la canción Boulevard Of Broken Dreams - Manuellsen, Vega

Boulevard Of Broken Dreams (original)

Viele verloren ihre Seele, viele kam' und gingen
Auf dem Boulevard of Broken Dreams, oh
Ich durchlebte so viel Scheiße, doch überlebte diese Reise
Auf dem Boulevard of Broken Dreams
Ich gebe zwei Schüsse in die Luft ab, fühl mein Leid, ein blacka, blacka
Keiner von euch, keiner von euch befreit mich
Ich gebe zwei Schüsse in die Luft ab, fühl mein Leid, ein blacka, blacka
Keiner von euch, keiner von euch befreit mich
Bruder, geh mit mir ein Stück, mach deine Augen auf
Und sieh diese Welt die nur verblendet und verrückt macht
Ein Schritt vor den anderen, bleib wach
Und bedenk: Ein Fehltritt bedeutet hier der Abgrund
Da die die 's nicht packen
Streben nicht nach Kunst, sondern nur nach Geld und Macht und
Da die Geächteten, alle sind des Todes
Lebten nur nach Optionen, lebten nicht nach Kodex
Ey, ich wollt' das Ruder übernehmen
Aber Bruder über Fame, ihr Ratten
M-Punkt, König im Schatten
Da, die Stabilen stehen wie 'n Fels aus Eis
Lak, aber lassen sich nicht blenden für 'n paar Facebook-Likes
Da sind die, die sich nicht trauen
Denn diese gottlose Welt ist nicht vereinbar mit ihr’m Glauben
Hier stehe ich und ich fight, bereit
Doch hoffe, dass Allah mir verzeiht, weil
Viele verloren ihre Seele, viele kam' und gingen
Auf dem Boulevard of Broken Dreams, oh
Ich durchlebte so viel Scheiße, doch überlebte diese Reise
Auf dem Boulevard of Broken Dreams
Ich gebe zwei Schüsse in die Luft ab, fühl mein Leid, ein blacka, blacka
Keiner von euch, keiner von euch befreit mich
Ich gebe zwei Schüsse in die Luft ab, fühl mein Leid, ein blacka, blacka
Keiner von euch, keiner von euch befreit mich
Manchmal dachte ich dein Tod ist die Antwort
Fühl mich klein hier
Denn Häuser sind so groß hier in Frankfurt
Ich seh' sie stehen auf der Straße mit Todies
Da, wo sie Koks dealen, jagen das Lobi
Gehen in Knast wegen scheiß Politik
Denn bei Hass fliegt ein Bleiprojektil
Wenn ich irgendwann geh
Schreib mein' Namen in die Clubs und die Wholecars
Denn ich bleib in der Hood wie Colonia
Und dafür jagen mich die Cops, frag bis in den Pott
Ich bin gerade wie ein Stock
Top 5, aber ich bin nicht so schwul wie die ander’n vier
Chabo, ich bin mit paar Droogs, die den Halt verlier’n
Noch immer zwei Scheine über-Tore, Eintracht-Sieg
Hunni Novoline, Fuffi, dass sie Meier schießt
Noch immer da, wo es ernst ist
Wo der Schmerz sitzt, wo das Herz ist
Viele verloren ihre Seele, viele kam' und gingen
Auf dem Boulevard of Broken Dreams, oh
Ich durchlebte so viel Scheiße, doch überlebte diese Reise
Auf dem Boulevard of Broken Dreams
Ich gebe zwei Schüsse in die Luft ab, fühl mein Leid, ein blacka, blacka
Keiner von euch, keiner von euch befreit mich
Ich gebe zwei Schüsse in die Luft ab, fühl mein Leid, ein blacka, blacka
Keiner von euch, keiner von euch befreit mich

Boulevard Of Broken Dreams (traducción)

Muchos perdieron sus almas, muchos vinieron y se fueron
En el bulevar de los sueños rotos, oh
He pasado por tanta mierda pero sobreviví a este viaje
En el bulevar de los sueños rotos
Disparo dos tiros al aire, siento mi dolor, un blacka, blacka
Ninguno de ustedes, ninguno de ustedes me liberó
Disparo dos tiros al aire, siento mi dolor, un blacka, blacka
Ninguno de ustedes, ninguno de ustedes me liberó
Hermano, camina un poco conmigo, abre los ojos
Y ver este mundo que solo ciega y enloquece
Un paso delante del otro, mantente despierto
Y recuerda: un paso en falso aquí significa el abismo
Ya que no empacan los 's
No luchéis por el arte, sino sólo por el dinero y el poder y
Desde los forajidos, todos están muertos
Vivió solo por opciones, no vivió por código
Oye, yo quería tomar el timón
Pero hermano en la fama, ratas
Punto M, rey en la sombra
Allí, los estables se paran como una roca de hielo.
Lak, pero no te dejes cegar por unos pocos me gusta de Facebook
Hay quien no se atreve
Porque este mundo sin Dios no es compatible con su fe.
Aquí estoy y lucho, listo
Pero espero que Alá me perdone porque
Muchos perdieron sus almas, muchos vinieron y se fueron
En el bulevar de los sueños rotos, oh
He pasado por tanta mierda pero sobreviví a este viaje
En el bulevar de los sueños rotos
Disparo dos tiros al aire, siento mi dolor, un blacka, blacka
Ninguno de ustedes, ninguno de ustedes me liberó
Disparo dos tiros al aire, siento mi dolor, un blacka, blacka
Ninguno de ustedes, ninguno de ustedes me liberó
A veces pensé que tu muerte era la respuesta
siéntete pequeño aquí
Porque las casas son muy grandes aquí en Frankfurt
Los veo parados en la calle con Todies
Donde trafican coca, cazan a Lobi
Ir a la carcel por jodida politica
Porque cuando odias vuela un proyectil de plomo
si alguna vez voy
Escribe mi nombre en los clubs y los wholecars
Porque me quedo en el barrio como Colonia
Y por eso me persigue la poli, pregunta en la olla
soy recto como un palo
Top 5, pero no soy tan gay como los otros cuatro
Chabo, estoy con unos droogs que están perdiendo el equilibrio
Todavía dos notas por encima de los goles, victoria del Eintracht
Hunni Novoline, Fuffi que le dispara a Meier
Todavía donde es serio
Donde esta el dolor, donde esta el corazon
Muchos perdieron sus almas, muchos vinieron y se fueron
En el bulevar de los sueños rotos, oh
He pasado por tanta mierda pero sobreviví a este viaje
En el bulevar de los sueños rotos
Disparo dos tiros al aire, siento mi dolor, un blacka, blacka
Ninguno de ustedes, ninguno de ustedes me liberó
Disparo dos tiros al aire, siento mi dolor, un blacka, blacka
Ninguno de ustedes, ninguno de ustedes me liberó