Traducción de la letra de la canción Dirty Water - Marc E. Bassy

Dirty Water (original)

Let’s go swimming
Dirty water
Days are shorter
Nights are longer
I wanna be the only lover
That makes it worth it
Pulls you under
From the surface
They’ve been talkin'
And I heard that your boyfriend now wants one of his own
And I’m too drunk right now, if you call I’ma pick up that phone
And I heard that you’re out on the town, yeah I know how that goes
When you can’t break away from the ties and you dip in that dirty water
In my system
Summers under
Blurry visions
I wanted to be out the shower
By 8:30
And go to work
Not feel dirty
And I heard that your boyfriend now wants one of his own
And I’m too drunk right now, if you call I’ma pick up that phone
And I heard that you’re out on the town, yeah I know how that goes
When you can’t break away from the ties and you dip in that dirty water
Dirty water, just in case I don’t want to remember nothing
But you know I won’t as long as I go deeper to the ocean floor
Find another lover at the liquor store
Dip in that dirty water

Dirty Water (traducción)

Vamos a nadar
Agua sucia
los dias son mas cortos
las noches son mas largas
Quiero ser el único amante
Eso hace que valga la pena
te empuja hacia abajo
desde la superficie
han estado hablando
Y escuché que tu novio ahora quiere uno propio
Y estoy demasiado borracho en este momento, si llamas, contestaré ese teléfono
Y escuché que estás en la ciudad, sí, sé cómo va eso
Cuando no puedes deshacerte de las ataduras y te sumerges en esa agua sucia
en mi sistema
Veranos bajo
visiones borrosas
quería estar fuera de la ducha
A las 8:30
y vete a trabajar
no sentirse sucio
Y escuché que tu novio ahora quiere uno propio
Y estoy demasiado borracho en este momento, si llamas, contestaré ese teléfono
Y escuché que estás en la ciudad, sí, sé cómo va eso
Cuando no puedes deshacerte de las ataduras y te sumerges en esa agua sucia
Agua sucia, por si acaso no quiero recordar nada
Pero sabes que no lo haré mientras profundice en el fondo del océano
Encuentra otro amante en la tienda de licores
Sumérgete en esa agua sucia