Traducción de la letra de la canción No Perfect Time - Marc E. Bassy

No Perfect Time (original)

I picked you flowers on your birthday
It’s not like me at all
I walked in you’re standing with a bouquet
It could’ve been a wedding shawl
So I wait until your fling blows over, over
Just to find somebody new
Then you come and lay your head on my shoulder
Every single time that you’re blue
It’s nothing new
When I’m stronger, stay longer
She came out was a goner
There’s no perfect, there’s no perfect time
It’s all in your mind
It’s not midnight, it’s not sunset
It’s someday it hasn’t come yet
There’s no perfect, there’s no perfect time
I never care about reputations
You brought my ego back
Hung out for hours by my doorway
Like there was some strings attached
When I finally said I was committed
Been too long for you to recognize
Ooo you couldn’t even come to visit
Wonder if we’ll ever realize
When I’m stronger, stay longer
She came out was a goner
There’s no perfect, there’s no perfect time
It’s all in your mind
It’s not midnight, it’s not sunset
It’s someday it hasn’t come yet
There’s no perfect, there’s no perfect time
A jealous game I played with you
The day we met we broke the rules
I claim you girl a game for fools
You played me out I had to choose
Dragged you through the mud I guess
You broke my heart it must make sense
You sensed it girl you had to know
Where does it end I’ll never know
When I’m stronger, stay longer
She came out was a goner
There’s no perfect, there’s no perfect time
It’s all in your mind
It’s not midnight, it’s not sunset
It’s someday it hasn’t come yet
There’s no perfect, there’s no perfect time
Yea it’s all in your mind
It’s not midnight, it’s not sunset
There’s no perfect, there’s no perfect time
It’s not midnight, it’s not sunset

(traducción)

Te recogí flores en tu cumpleaños
No es como yo en absoluto
Entré, estás parado con un ramo
Podría haber sido un chal de boda
Así que espero hasta que tu aventura termine, termine
Solo para encontrar a alguien nuevo
Entonces vienes y apoyas tu cabeza en mi hombro
Cada vez que eres azul
no es nada nuevo
Cuando sea más fuerte, quédate más tiempo
ella salió era una ida
No hay perfecto, no hay tiempo perfecto
Todo está en tu mente
No es medianoche, no es puesta de sol
Es algún día, aún no ha llegado
No hay perfecto, no hay tiempo perfecto
Nunca me importan las reputaciones
Trajiste mi ego de vuelta
Pasé horas junto a mi puerta
Como si hubiera algunas cuerdas unidas
Cuando finalmente dije que estaba comprometido
Ha pasado demasiado tiempo para que lo reconozcas
Ooo ni siquiera pudiste venir a visitar
Me pregunto si alguna vez nos daremos cuenta
Cuando sea más fuerte, quédate más tiempo
ella salió era una ida
No hay perfecto, no hay tiempo perfecto
Todo está en tu mente
No es medianoche, no es puesta de sol
Es algún día, aún no ha llegado
No hay perfecto, no hay tiempo perfecto
Un juego celoso que jugué contigo
El día que nos conocimos rompimos las reglas
Te reclamo, niña, un juego para tontos
Me jugaste, tuve que elegir
Te arrastré por el barro, supongo
Me rompiste el corazón, debe tener sentido
Lo sentiste chica que tenías que saber
¿Dónde termina? Nunca lo sabré
Cuando sea más fuerte, quédate más tiempo
ella salió era una ida
No hay perfecto, no hay tiempo perfecto
Todo está en tu mente
No es medianoche, no es puesta de sol
Es algún día, aún no ha llegado
No hay perfecto, no hay tiempo perfecto
Sí, todo está en tu mente
No es medianoche, no es puesta de sol
No hay perfecto, no hay tiempo perfecto
No es medianoche, no es puesta de sol