Traducción de la letra de la canción Lightning - Marc E. Bassy

Lightning (original)

Take me away with you
I’ll burn it all if you want me to
Dancing flames to prove when it comes down to you I’ll be fireproof
Lost myself in you, knew all the while you’re my catch-22
I won’t wait around while you pick and choose
I won’t survive and got too much to lose
If lightning struck down
There’s no one I would rather want to shelter
If the world ended now
I’d find you through the weather, but you’d go save her
When you blame me I’m so confused
Please explain to me what you want me to do
'Cause it’s too hard to choos
My head is here, but my hart’s torn in two
'Cause I don’t want you to hate me, but the wrong decisions deadly
Don’t need your punishing, the gift’s already killing me
She loves me just like you do
I can’t give an answer on who I would choose
If lightning struck down
Bet I’d freeze under pressure of my bad measure
If the world ended now
No one wins for the better
It’s pain and pleasure
If lightning struck down
There’s no one I would rather want to shelter
If the world ended now
I’d find you through the weather, but you’d go save her

Lightning (traducción)

Llévame lejos contigo
Lo quemaré todo si quieres que lo haga
Llamas danzantes para probar cuando se trata de ti, seré a prueba de fuego
Me perdí en ti, supe todo el tiempo que eres mi catch-22
No esperaré mientras eliges y eliges
No sobreviviré y tengo mucho que perder
Si un rayo cayera
No hay nadie a quien prefiera albergar
Si el mundo terminara ahora
Te encontraría a través del clima, pero irías a salvarla
Cuando me culpas estoy tan confundido
Por favor, explícame qué quieres que haga.
Porque es demasiado difícil elegir
Mi cabeza está aquí, pero mi corazón está partido en dos
Porque no quiero que me odies, pero las decisiones equivocadas son mortales
No necesito tu castigo, el regalo ya me está matando
Ella me ama como tú
No puedo dar una respuesta sobre a quién elegiría
Si un rayo cayera
Apuesto a que me congelaría bajo la presión de mi mala medida
Si el mundo terminara ahora
Nadie gana para mejor
es dolor y placer
Si un rayo cayera
No hay nadie a quien prefiera albergar
Si el mundo terminara ahora
Te encontraría a través del clima, pero irías a salvarla