Traducción de la letra de la canción Tell Me Lies - Marc E. Bassy

Tell Me Lies (original)

You can be just as bad as me
That would be such a tragedy
Yellin' at me like who is she
Probably what attract you to me
Girls trip flying out to Greece
You didn’t pay for those private seats
Can’t FaceTime when your friends asleep
Shit I’m taking off To Miami Beach
Still find myself waking up at night
Maybe this the perfect place
We both chose this scene, we chose this life
No matter what they say
Life’s never what it seems
But it’s still real to me
Tell me lies, tell me lies, girl
Tell me lies, tell me lies
It ain’t no fantasy (ain't no fantasy)
But ooh, I still believe (ooh, I still believe)
Tell me lies, tell me lies, girl
Tell me lies, tell me lies
Music never changed for me
I do this faithfully
When I’m in my bag, I need a bag, baby, pray for me
Some things never changed for me
Girl, you’re still the same to me
What happens out in Vegas, stays in Vegas
You don’t need to see
Told me don’t bring the trouble home
Was it wrong if it’s never known
All the nights that you spent alone
Now I wonder what you really on
Out there playing me, the things that they say to me
Going crazy girl, you must be mistaken me
Karma killing me, that bitch is cold
How this ends, girl I’ll ever know
Still find myself waking up at night
Maybe this the perfect place
We both chose this scene, we chose this life
No matter what they say
Life’s never what it seems (never what it seems)
But it’s still real to me
When you
Tell me lies, tell me lies, girl
Tell me lies, tell me lies
It ain’t no fantasy (ain't no fantasy)
But ooh, I still believe (ooh, I still believe)
Tell me lies, tell me lies, girl
Tell me lies, tell me lies

Tell Me Lies (traducción)

Puedes ser tan malo como yo
Eso sería una gran tragedia.
Gritándome como quién es ella
Probablemente lo que te atrae de mí
Viaje de chicas volando a Grecia
No pagaste por esos asientos privados
No puedo usar FaceTime cuando tus amigos duermen
Mierda, me voy a Miami Beach
Todavía me encuentro despertándome por la noche
Quizás este sea el lugar perfecto
Ambos elegimos esta escena, elegimos esta vida
No importa lo que digan
La vida nunca es lo que parece
Pero sigue siendo real para mí
Dime mentiras, dime mentiras, niña
Dime mentiras, dime mentiras
No es ninguna fantasía (no es ninguna fantasía)
Pero ooh, todavía creo (ooh, todavía creo)
Dime mentiras, dime mentiras, niña
Dime mentiras, dime mentiras
La música nunca cambió para mí.
Hago esto fielmente
Cuando estoy en mi bolso, necesito un bolso, cariño, reza por mí
Algunas cosas nunca cambiaron para mí
Chica, sigues siendo la misma para mí
Lo que pasa en Las Vegas, se queda en Las Vegas
No necesitas ver
Me dijo que no traiga el problema a casa
¿Estuvo mal si nunca se supo?
Todas las noches que pasaste solo
Ahora me pregunto en qué estás realmente
Por ahí jugando conmigo, las cosas que me dicen
Volviéndote loca chica, debes estar confundida conmigo
El karma me está matando, esa perra es fría
Cómo termina esto, chica que alguna vez sabré
Todavía me encuentro despertándome por la noche
Quizás este sea el lugar perfecto
Ambos elegimos esta escena, elegimos esta vida
No importa lo que digan
La vida nunca es lo que parece (nunca lo que parece)
Pero sigue siendo real para mí
Cuando usted
Dime mentiras, dime mentiras, niña
Dime mentiras, dime mentiras
No es ninguna fantasía (no es ninguna fantasía)
Pero ooh, todavía creo (ooh, todavía creo)
Dime mentiras, dime mentiras, niña
Dime mentiras, dime mentiras