Traducción de la letra de la canción Femmina - Marcella Bella

Femmina (original)

Siamo pari, non è stata colpa mia
Ero sola, se mi ami, non andare via
Voglio aprire le mie braccia solo a te
Che la notte profumata ancora è
Io sono femmina e femmina è l’amore
L’amore è un angelo e un angelo è morire
E morire è vivere, vivere è conoscersi
Conoscersi è un po' d’anima
L’anima è una femmina
Io sono femmina, non mi lasciare sola
Tradire è un attimo e indietro non si vola
Alza gli occhi e guardami, ne ho bisogno, aiutami
Abbracciami, perdonami, sono la tua femmina
Sono stata, sono ancora, lo sarò
La tua donna, la tua vita, finché vita avrò
Io sono femmina e figlia di avventure
Ma tutto ha un limite, così non puoi trattare
Alza gli occhi e guardami, ne ho bisogno, aiutami
Non puoi toccare, uccidere tutto quel che è femmina
Mi sapeva prendere
Prendere e piegare un po'
Piegarmi è stato facile
Difficile se femmina
Siamo pari, non è stata colpa mia
Ero sola, se mi ami, non andare via
Voglio aprire le mie braccia solo a te
Che la notte profumata ancora è
Vieni, voglio aprire le mie braccia solo a te
Vieni, che la notte profumata ora è
Vieni, guarda, l’alba è mezza chiara e mezza no
Vieni più vicino, il reggiseno non ce l’ho
Prendimi le mani quando io te lo dirò
Fallo con amore e la tua femmina sarò
Alza gli occhi e guardami, ne ho bisogno, aiutami
Abbracciami, perdonami, sono la tua femmina
Io sono femmina e femmina è l’amore
L’amore è un angelo e un angelo è morire
E morire è vivere, vivere è conoscersi
Conoscersi è un po' d’anima
L’anima è una femmina
Io sono femmina, non mi lasciare sola
Tradire è un attimo e indietro non si vola
Alza gli occhi e guardami, ne ho bisogno, aiutami
Abbracciami, perdonami, sono la tua femmina

Femmina (traducción)

Estamos a mano, no fue mi culpa
Estaba solo, si me amas no te vayas
quiero abrir mis brazos solo para ti
Que la noche fragante es todavía
Soy mujer y el amor es mujer.
El amor es un ángel y un ángel se está muriendo
Y morir es vivir, vivir es conocerse
Conocerse es un poco de alma
El alma es una mujer.
Soy mujer, no me dejes solo
La traición es un momento y no vuelas de regreso
Levanta los ojos y mírame, lo necesito, ayúdame.
Abrázame, perdóname, soy tu hembra
He sido, sigo siendo, seré
Tu mujer, tu vida, mientras yo tenga vida
soy una hembra y una hija de aventuras
Pero todo tiene un límite, así que no puedes negociar
Levanta los ojos y mírame, lo necesito, ayúdame.
No puedes tocar, matar todo lo que es femenino
el sabia como llevarme
Toma y dobla un poco
Agacharse fue fácil
Difícil si es mujer
Estamos a mano, no fue mi culpa
Estaba solo, si me amas no te vayas
quiero abrir mis brazos solo para ti
Que la noche fragante es todavía
Ven, quiero abrir mis brazos solo para ti
Ven, esa noche fragante es ahora
Ven, mira, el amanecer es media luz y la mitad no
Acércate, no tengo sostén.
Toma mis manos cuando te digo
Hazlo con amor y tu hembra seré
Levanta los ojos y mírame, lo necesito, ayúdame.
Abrázame, perdóname, soy tu hembra
Soy mujer y el amor es mujer.
El amor es un ángel y un ángel se está muriendo
Y morir es vivir, vivir es conocerse
Conocerse es un poco de alma
El alma es una mujer.
Soy mujer, no me dejes solo
La traición es un momento y no vuelas de regreso
Levanta los ojos y mírame, lo necesito, ayúdame.
Abrázame, perdóname, soy tu hembra