Traducción de la letra de la canción Negro - Marcella Bella

Negro (original)

Grida, se mi devi dire qualche cosa che mi uccide
Fallo mentre ballo perché l’anima non vede
Tra boschi di bambù, non ti ho visto più
E ricordo solo un viso che cantava
Negro, non puoi fermare un ballo negro
Ero, ero la tua donna e il tuo respiro
E pregai, quando vidi lei
Per avere i suoi capelli lisci
Quando, quando sei entrato nel mio mondo
Negro, mi sembravi l’angelo più biondo
Negro
Piove sull’isola, su due animali liberi
Che giocano e si accoppiano, piove su di noi
Negro, non puoi fermare un ballo negro
Negro, anche la mia vita è un ballo negro
Negro
Uomo, hai lasciato il cuore sul tappeto del bigliardo
Ma la sicurezza di campione tu la perdi
Quanta paura hai della libertà
Ed è proprio questo che ti ucciderà
Negro, non puoi fermare un ballo negro
Tremi, perché tu come me ti senti vero
Negro
Piove sull’isola, su due animali liberi
Che giocano e si accoppiano, piove su di noi
Negro, non puoi fermare un ballo negro
Negro, anche il mio ballo è un ballo negro
Negro, è lavorare è un ballo negro
Negro, come un bambino quando grida goal
Negro
Piove sull’isola, su due animali liberi
Che giocano e si accoppiano, piove su di noi
Negro, anche il mio ballo è un ballo negro
Negro, non puoi fermare un ballo negro
Negro, negro, negro, negro

(traducción)

Grita si tienes que decirme algo que me mate
Hazlo bailando porque el alma no ve
Entre bosques de bambú, ya no te he visto
Y solo recuerdo una cara que cantaba
Nigga, no puedes detener un baile de nigga
Fui, fui tu mujer y tu aliento
Y recé cuando la vi
Para tener el pelo liso
Cuando, cuando entraste en mi mundo
Negro, me parecías el ángel más rubio
negro
Llueve en la isla, sobre dos animales libres
Tocan y se aparean, nos llueve
Nigga, no puedes detener un baile de nigga
Nigga, mi vida también es un baile negro
negro
Hombre, dejaste tu corazón en la alfombra de billar
Pero pierdes la confianza de un campeón
Que miedo le tienes a la libertad
Y eso es lo que te matará
Nigga, no puedes detener un baile de nigga
Tiemblas porque te gusto sentirme real
negro
Llueve en la isla, sobre dos animales libres
Tocan y se aparean, nos llueve
Nigga, no puedes detener un baile de nigga
Nigga, mi baile también es un baile negro
Negro, está funcionando es un baile negro
Nigga, como un niño cuando grita gol
negro
Llueve en la isla, sobre dos animales libres
Tocan y se aparean, nos llueve
Nigga, mi baile también es un baile negro
Nigga, no puedes detener un baile de nigga
negro, negro, negro, negro