Traducción de la letra de la canción Se tu mi aiuterai - Marcella Bella

Se tu mi aiuterai (original)

Siedi qui
Grazie dei libri, amore mio
Ti hanno fatta passare
Per guarirmi d’amore
Siedi qui
Fatti guardare, amore mio
Posso ancora chiamarti così?
Posso ancora toccarti?
Io me ne andrò da qui
Se tu mi aiuterai
E di un bambino, sì
Un uomo tu farai
Io ti desidero
Io ti respiro
E il segno che mi fai col tuo rossetto
Anche se è pietà l’accetto
Siedi qui
Va molto meglio, amore mio
Tu mi hai fatto capire
Che drogarsi è morire
Io posso vivere
Se tu mi aiuterai
Voglio rivincite che solo tu mi dai
E letti morbidi come le nuvole
Voglio sognare anch’io
Voglio parlar con Dio
Se tu mi aiuterai
Se non mi lascerai

(traducción)

Siéntate aquí
Gracias por los libros, mi amor.
te dejan pasar
Para curarme de amor
Siéntate aquí
Déjame mirarte, mi amor
¿Todavía puedo llamarte así?
¿Todavía puedo tocarte?
me iré de aquí
si me ayudas
Y un niño, sí
Un hombre que harás
te deseo
Te respiro
Y la marca que me haces con tu labial
Aunque sea pena lo acepto
Siéntate aquí
Es mucho mejor, mi amor.
me hiciste entender
Que drogas esta muriendo
puedo vivir
si me ayudas
quiero la venganza que solo tu me das
Y camas tan suaves como las nubes
yo tambien quiero soñar
quiero hablar con dios
si me ayudas
si no me dejas