Traducción de la letra de la canción Sole che nasce, sole che muore - Marcella Bella

Sole che nasce, sole che muore (original)

Baciami gli occhi, non piango più
Ora che sei tornato
Quando una rondine vola via
Il suo nido resta vuoto ma
Il primo amore sei stato tu
Io non ti ho mai tradito
Sole che nasce, sole che muore
Che cosa mi succede al cuore?
Sono bugiarda, sono sincera
Perché la voce dell’amore
Sembra sempre verità
Sole che nasce, sole che muore
Piano se ne va
Stavo morendo di nostalgia
Quando incontrai i suoi occhi
Del mio giardino gli ho dato un fiore
Rosso ma non era amore, no
La mia mano nella sua mano
È un ricordo ormai lontano
Sole che nasce, sole che muore
Che cosa mi succede al cuore?
Sono bugiarda, sono sincera
Perché la voce dell’amore
Sembra sempre verità
Sole che nasce da un sentimento
Ti amo e non so dirti quanto
Sole che muore nei miei pensieri
Amore, sono nata ieri
Sono come tu mi vuoi
Sole che nasce, sole che muore
Ancora su di noi

Sole che nasce, sole che muore (traducción)

Bésame los ojos, ya no lloro
Ahora que estás de vuelta
Cuando una golondrina se va volando
Su nido permanece vacío pero
el primer amor fuiste tu
nunca te he traicionado
Sol que nace, sol que muere
¿Qué le pasa a mi corazón?
Soy un mentiroso, soy honesto
porque la voz del amor
Siempre parece la verdad
Sol que nace, sol que muere
se va lentamente
me moría de nostalgia
Cuando me encontré con sus ojos
Le di una flor de mi jardín.
Rojo pero no era amor, no
mi mano en su mano
es un recuerdo lejano
Sol que nace, sol que muere
¿Qué le pasa a mi corazón?
Soy un mentiroso, soy honesto
porque la voz del amor
Siempre parece la verdad
Sol que viene de un sentimiento
Te amo y no puedo decirte cuanto
Sol muriendo en mis pensamientos
Amor, nací ayer
soy como tu me quieres
Sol que nace, sol que muere
Más acerca de nosotros