Traducción de la letra de la canción Un sorriso e poi perdonami - Marcella Bella

Un sorriso e poi perdonami (original)

Eri qui, qui davanti a me
Negli occhi tuoi avevi un po' di lei,
Ma io ti dissi t’amo come sei,
Una corsa tra gli alberi, una carezza per illudermi,
E un pugno nel mio cuore, te ne vai
Mille luci, un uomo, la città
Mille sbagli che non rifarei,
Ma un giorno la mia porta si apre,
E tu mi chiedi: Come stai?
Un sorriso e poi perdonami,
T’aspettavo sai amore mio,
Il passato dov'è e perdonami
L’ho scordato con te,
Amore mio con te
Quanto dura il tempo dell’amore,
Per me sempre,
Un’ora sola per te
Non hai capito niente tu di me,
Una donna innamorata, se vuoi,
E' li che aspetta ma un oggetto non è,
E intanto la mia porta si apre,
E tu mi chiedi: Come stai?
Un sorriso e poi perdonami,
T’aspettavo sai amore mio,
Il passato dov'è e perdonami
L’ho scordato con te,
Amore mio con te
Un sorriso e poi perdonami (Una donna che aspetta un oggetto non è)
T’aspettavo sai, amore mio
Il passato dov'è, e perdonami
L’ho scordato con te,
Amore mio con te

(traducción)

Estabas aquí, aquí frente a mí
En tus ojos tenías un poco de ella,
Pero te dije que te quiero como eres,
Una carrera entre los árboles, una caricia para engañarme,
Y un puñetazo en mi corazón, te vas
Mil luces, un hombre, la ciudad
Mil errores que no volvería a cometer,
Pero un día mi puerta se abre,
Y me preguntas: ¿Cómo estás?
Una sonrisa y luego perdóname,
Te estaba esperando, lo sabes mi amor,
¿Dónde está el pasado y perdóname?
contigo lo olvidé,
mi amor contigo
¿Cuánto dura el tiempo del amor?
para mi siempre,
solo una hora para ti
no entendiste nada de mi
Una mujer enamorada, si quieres,
Está ahí esperando pero un objeto no está,
Y mientras mi puerta se abre,
Y me preguntas: ¿Cómo estás?
Una sonrisa y luego perdóname,
Te estaba esperando, lo sabes mi amor,
¿Dónde está el pasado y perdóname?
contigo lo olvidé,
mi amor contigo
Una sonrisa y luego perdóname (Una mujer que está esperando un objeto no lo está)
Te estaba esperando, ya sabes, mi amor.
El pasado donde está, y perdóname
contigo lo olvidé,
mi amor contigo