Traducción de la letra de la canción Let It Come Down - Marching Church

Let It Come Down (original)

Will the dust ever settle on us
The flames hiding in the smoke
Will there ever be enough
Will the flames choke
Will our skins ever be dry
From the blood of the stillborn
Will the rain wash out my eyes
And drip from my thumbs
As it falls all around
You see it hit the ground
I say to you,
«Let it come»
(Let it come down)
The acorn loses its grip
Away, farewell from the branch
Past the trunk it slips
And descends into chance
Your tree is near the riverbed
Where the black water sleeps
Oh it’s sinking into the ground
Unto the water seat
And as it falls all around
You see it hit the ground
I say to you,
«Let it come»
(Let it come down)
The nails, they’re broken
Chips, they’re down
The times they have chosen
Your time has come
As it falls all around
You see it hit the ground
I say to you,
«Let it come»
(Let it come down) x3

(traducción)

¿Alguna vez el polvo se asentará sobre nosotros?
Las llamas escondidas en el humo
¿Alguna vez habrá suficiente
¿Se ahogarán las llamas?
¿Alguna vez nuestras pieles estarán secas?
De la sangre de los nacidos muertos
¿La lluvia lavará mis ojos?
Y goteo de mis pulgares
A medida que cae por todas partes
Lo ves golpear el suelo
Te digo,
«Que venga»
(Déjalo bajar)
La bellota pierde su agarre
Lejos, adiós a la rama
Más allá del baúl se desliza
Y desciende al azar
Tu árbol está cerca del lecho del río.
Donde duerme el agua negra
Oh, se está hundiendo en el suelo
Hasta el asiento de agua
Y como cae por todas partes
Lo ves golpear el suelo
Te digo,
«Que venga»
(Déjalo bajar)
Las uñas, están rotas
Fichas, están abajo
Los tiempos que han elegido
Ha llegado tu hora
A medida que cae por todas partes
Lo ves golpear el suelo
Te digo,
«Que venga»
(Que baje) x3