Traducción de la letra de la canción Your Father's Eyes - Marching Church

Your Father's Eyes (original)

I heard you talking in your sleep
I heard you crying out
You were telling tales I did not know
Were living in your mind
I wish I had been sleeping then
Because of what I heard
Such unspeakable cruelty
That took place when you, on your knees
Had to ingest something incomprehensible
Knowing now, I must admit
That when I look at you
Sitting in the windowsill
You traits they appear changed
I heard you talking in your sleep
I heard you crying out
Even though you have your father’s eyes
It did not stop him, that foul night
Of having his way, right there on the kitchen floor

(traducción)

Te escuché hablar en tu sueño
te escuché gritar
Estabas contando cuentos que no sabía
estaban viviendo en tu mente
Ojalá hubiera estado durmiendo entonces
Por lo que escuché
Tanta crueldad indescriptible
Eso sucedió cuando tú, de rodillas
Tuve que ingerir algo incomprensible
Sabiendo ahora, debo admitir
que cuando te miro
Sentado en el alféizar de la ventana
Tus rasgos parecen cambiados
Te escuché hablar en tu sueño
te escuché gritar
Aunque tengas los ojos de tu padre
No lo detuvo, esa noche asquerosa
De salirse con la suya, justo ahí en el piso de la cocina