| This is
| Este es
|
| Marco Polo
| Marco Polo
|
| Copywrite
| Redacción
|
| Goodfellas
| buenos muchachos
|
| This is C O P Y WRITE
| Esto es C O P Y ESCRIBIR
|
| The Get Busy Commitee
| El comité de ponerse a trabajar
|
| I had to take a hiatus from chiefing
| Tuve que tomar un descanso de la jefatura
|
| Dilated eyes can’t even see
| Los ojos dilatados ni siquiera pueden ver
|
| But they’re all that I got
| Pero son todo lo que tengo
|
| Take it or leave em, I need em
| Tómalo o déjalos, los necesito
|
| Wake and bake in the evening
| Despertar y hornear por la noche
|
| I don’t even
| yo ni siquiera
|
| Take a break when I’m sleeping
| Tomar un descanso cuando estoy durmiendo
|
| I blaze an eighth when I’m eating
| Yo ardo un octavo cuando estoy comiendo
|
| Its the point I kept on, till it was on point
| Es el punto en el que seguí, hasta que estuvo en el punto
|
| Anoint thy Teflow
| Unge tu Teflow
|
| With this song he’s all taking it back, basically fact
| Con esta canción, lo está recuperando, básicamente un hecho.
|
| The point, my best song; | El punto, mi mejor canción; |
| I couldn’t say
| no sabría decir
|
| My Day cause like Tommy Chong taking a nap
| Mi día porque como Tommy Chong tomando una siesta
|
| That joint got slept on
| Ese porro se durmió
|
| And since Port Authority dropped
| Y desde que la Autoridad Portuaria cayó
|
| Fans wanted more of the Cop
| Los fanáticos querían más de Cop
|
| And Marco collabo, sure to be hot
| Y Marco collabo, seguro que estará caliente
|
| Morbidly obese is how I roll a quarter of pot
| Obesidad mórbida es cómo ruedo un cuarto de marihuana
|
| Or was it more that I bought
| O fue más que compré
|
| I don’t know, I sorta forgot
| no sé, se me olvidó
|
| Its no folklore myth
| No es un mito del folclore
|
| I used to smoke more spliffs
| Solía fumar más porros
|
| And choke more until my throats sore
| Y ahogarme más hasta que me duela la garganta
|
| Then I roll more stick-y ick-y
| Luego hago rodar más stick-y ick-y
|
| I smoke biggie, ya’ll wit me, now smoke wit me
| Fumo a lo grande, me dirás, ahora fuma conmigo
|
| A fifty, i’ll throw nifty, now get me a four phillys
| Un cincuenta, tiraré ingenioso, ahora consígueme un cuatro phillys
|
| I smoke like Redman, broke by headband, soaked like bedpan
| Fumo como Redman, roto por la diadema, empapado como un orinal
|
| Oh my dread man, broke like Stedman
| Oh mi hombre temible, se rompió como Stedman
|
| Best ever, walking this exit
| Lo mejor de todo, caminando por esta salida
|
| Weed got me talking dyslexic like.
| Weed me hizo hablar como disléxico.
|
| Hook:
| Gancho:
|
| Uh huh Uh huh this where the chorus would go
| Uh huh Uh huh aquí donde iría el coro
|
| But I dont even have more of the dro
| Pero ni siquiera tengo más de la dro
|
| So I’m not writing one
| Así que no estoy escribiendo uno
|
| Huh, This where the chorus should go
| Eh, aquí es donde debería ir el coro.
|
| But I dont even have more of the dro
| Pero ni siquiera tengo más de la dro
|
| So I’m not writing one
| Así que no estoy escribiendo uno
|
| And uh, who cares if you don’t like it son
| Y uh, a quién le importa si no te gusta hijo
|
| Eh Eh Eh Eh Eh Eh
| Eh Eh Eh Eh Eh Eh
|
| No Chorus
| sin coro
|
| No Chorus
| sin coro
|
| No Chorus
| sin coro
|
| No Chorus
| sin coro
|
| No
| No
|
| Burning the kush
| quemando el kush
|
| Had my brain turning to mush
| Tenía mi cerebro volviéndose papilla
|
| I’m like God speaking to Moses
| Soy como Dios hablándole a Moisés
|
| Burning the bush
| quemando la zarza
|
| Read Big’s biography and it was nice, however
| Sin embargo, leí la biografía de Big y fue agradable.
|
| When I read it backwards I liked it better
| Cuando lo leí al revés me gustó más
|
| (He came back to life)
| (Volvió a la vida)
|
| Big Pun, Biggie and Big L wish they never took big Ls
| Big Pun, Biggie y Big L desearían nunca haber tomado grandes L
|
| And were still well
| Y todavía estaban bien
|
| So in memory of them I light a big L
| Así que en memoria de ellos enciendo una gran L
|
| Billboard charts, The Voice turns hearts of joy
| Listas de Billboard, The Voice convierte corazones de alegría
|
| Dark and void, till they get depressed
| Oscuro y vacío, hasta que se deprimen
|
| Play themselves and drop pills like Arkanoid
| Juega ellos mismos y deja caer pastillas como Arkanoid
|
| Can’t rip apart the boy, once I start the noise
| No puedo destrozar al chico, una vez que empiezo el ruido
|
| If you can’t beat em, join em, but its hard to join
| Si no puedes vencerlos, únete a ellos, pero es difícil unirse
|
| I write months of rhymes, ya’ll might want some lines
| Escribo meses de rimas, tal vez quieras algunas líneas
|
| Ya’ll like bees, bite once and die
| Te gustarán las abejas, muerde una vez y muere
|
| My freestyle spread quicker than rumors
| Mi estilo libre se propagó más rápido que los rumores
|
| Liquor consumers, never hung over, a blunt roller
| Consumidores de licor, nunca con resaca, un rodillo desafilado
|
| Ya’ll sicker than tumors
| Estarán más enfermos que los tumores
|
| And I like that seventies dro
| Y me gusta ese setenta dro
|
| This bong make me sit com like that 70s show, ya know
| Este bong me hace sentar com como ese programa de los 70, ya sabes
|
| Um I dont have any more the weed so I’m not doing a hook
| Um, ya no tengo hierba, así que no estoy haciendo un anzuelo.
|
| So sue me
| Entonces demándame
|
| I’m not doing a hook
| no estoy haciendo un gancho
|
| I’m not doing a hook
| no estoy haciendo un gancho
|
| I’m not doing a hook
| no estoy haciendo un gancho
|
| I’m not doing one
| no estoy haciendo uno
|
| I just did a hook actually, this is the hook, Marco check it
| De hecho, acabo de hacer un gancho, este es el gancho, Marco, compruébalo.
|
| Thats the hook, see right now, this is the hook
| Ese es el anzuelo, mira ahora mismo, este es el anzuelo
|
| If you party I probably party harder
| Si festejas, probablemente festeje más
|
| Sorry the garbage you polly prolly
| Lo siento, la basura que polly prolly
|
| Gives you a worse buzz than an Army bar
| Te da un peor zumbido que una barra militar
|
| And put em in a weed spot,
| Y ponerlos en un lugar de malas hierbas,
|
| And hand me the fifth, least not of brandy
| Y tráeme el quinto, menos no de brandy
|
| Please stop handing me it
| Por favor, deja de dármelo.
|
| I spilt soda, the coke was on me
| Derramé refresco, la coca me cayó encima
|
| I broke the bomb weed and smoked with Sean P
| Rompí la hierba bomba y fumé con Sean P
|
| Spit sixteens and whats rapping the hot stuff
| Escupe dieciséis y cuál es el rap de las cosas calientes
|
| Be on molly like «whats hotter than hot stuff»
| Estar en Molly como "¿Qué es más caliente que las cosas calientes?"
|
| I jack your man for a half a gram
| Jack a tu hombre por medio gramo
|
| I’ll teach you how to stunt like Jackie Chan
| Te enseñaré a hacer acrobacias como Jackie Chan
|
| I’m freaking out a blunt with hash in hand
| Me estoy volviendo loco con hachís en la mano
|
| In front of cops like in Amsterdam
| Delante de policías como en Amsterdam
|
| Marco
| marco
|
| Goodfellas
| buenos muchachos
|
| Sit back, light one up, do what you do
| Siéntate, enciende uno, haz lo que haces
|
| Ye uh huh, the get busy commitee
| Ye uh huh, el comité de trabajo
|
| You know how we do
| Tú sabes cómo lo hacemos
|
| We rip every song. | Extraemos cada canción. |