Traducción de la letra de la canción West Coast Love - Marco Polo, King Tee, MC Eiht

West Coast Love (original)

I’m here to regulate, like I was a million
Young guns son the rap game, silly soul
Roll up the Philly slow, snatch the nine millie
And hit the Wild West, shootin' up like Billie
This ain’t a kids' game, but it’s like jump rope
Up in the ear like I’m blowing on weed smoke
Hand over the mouth
And poke ‘em in the side with the gat
I’m from Compton, nigga, so let’s rock
I’m like the man, setting up the scheme
But I ain’t in to your money, I’ll be into your dreams
Back up in the ride, thirteens on the four
Keep the gat on the floor just in case I gotta show
Couple a niggas frown, I laugh my ass off
Tight-ass jeans, niggas you so soft
You get tossed right out your shoes
Compton’s back here, we give ‘em the bad news
You know they can’t hang with them lyrical slugs
When Marco Polo got the beat on subs
Original gang bang niggas from the hub
MC Eiht and King Tee showing West Coast love
It’s no disguise, with the blue bandanna
Thug that spit it in the neighborhood grammar
Music to drive by, locus, no digging
The West on your coattails, you stay hidden
Unforgiven, Eiht got the murder rap
Tales in the Hood and rats, a few cats
I won’t trade it for the fame and fortune
Compton keep it hot, block always scorchin'
Hood niggas on the porch still like everyday thang
Tre on Ds believe in Deuce Wayne
This is a game, no doubt, see the tag
Couple niggas crossed-out, so no need to brag
Shit you fucking with the best
Eiht high, thin nigga, I am the West
So niggas give it a rest
We take it back to the hood, we’re ready to protest
All bullshit aside, there ain’t no competition
You fucking with that Hub City, East Coast edition
And Marc you had it cooking when we stepped in the kitchen
That King Tee seasoning, spice up the vision
You see it when your eyeballs glisten
The mission, keep ‘em on the dance floor fizzin' (get up)
Make these little niggas stop wishing
On the fall of an O.G.
and hopes of division
The West arise like a crimson
Tide from the ocean all in slow motion
Fuck the criticism and them half-assed notions
I pledge with the L, true liquids of motion
And that’s all a nigga saying
Fuck what the radio playing, that’s gay and
I run through that new West thing and start banging man
King Tee tripping, well let’s go dipping man

West Coast Love (traducción)

Estoy aquí para regular, como si fuera un millón
Young guns son el juego de rap, alma tonta
Enrolla el Philly lento, arrebata los nueve millones
Y golpea el Salvaje Oeste, disparándote como Billie
Este no es un juego de niños, pero es como saltar la cuerda
En la oreja como si estuviera soplando humo de hierba
Mano sobre la boca
Y golpéalos en el costado con el gat
Soy de Compton, nigga, así que vamos a rockear
Soy como el hombre, configurando el esquema
Pero no estoy en tu dinero, estaré en tus sueños
Copia de seguridad en el paseo, trece en los cuatro
Mantén el gat en el piso en caso de que tenga que mostrar
Un par de niggas fruncen el ceño, me cago de risa
Jeans ajustados, niggas eres tan suave
Te tiran los zapatos
Compton está de vuelta aquí, les damos las malas noticias
Sabes que no pueden pasar el rato con esas babosas líricas
Cuando Marco Polo ganó el ritmo de los submarinos
Original gang bang niggas del hub
MC Eiht y King Tee mostrando el amor de la costa oeste
No es un disfraz, con el pañuelo azul
Matón que la escupe en la gramática del barrio
Música para conducir, locus, sin excavar
El oeste en tus faldones, permaneces oculto
Sin perdón, Eiht recibió la acusación de asesinato
Tales in the Hood y ratas, algunos gatos
No lo cambiaré por la fama y la fortuna
Compton mantenlo caliente, bloque siempre abrasador
Hood niggas en el porche todavía como todos los días
Tre on Ds cree en Deuce Wayne
Esto es un juego, sin duda, mira la etiqueta
Un par de niggas tachados, así que no hay necesidad de presumir
Vete a la mierda con los mejores
Eiht nigga alto y delgado, soy el oeste
Así que niggas déjalo descansar
Lo llevamos de vuelta al capó, estamos listos para protestar
Dejando de lado todas las tonterías, no hay competencia
Estás jodiendo con esa edición de Hub City, East Coast
Y Marc lo tenías cocinado cuando entramos en la cocina
Ese condimento King Tee, condimenta la visión
Lo ves cuando tus globos oculares brillan
La misión, mantenerlos en la pista de baile efervescentes (levántate)
Haz que estos pequeños negros dejen de desear
Sobre la caída de un O.G.
y esperanzas de división
Occidente surge como un carmesí
Marea del océano todo en cámara lenta
A la mierda las críticas y esas nociones a medias
Me comprometo con la L, verdaderos líquidos de movimiento
Y eso es todo un dicho negro
A la mierda lo que suena la radio, eso es gay y
Corro a través de esa nueva cosa del oeste y empiezo a golpear al hombre
King Tee tropezando, bueno, vamos a sumergirnos hombre