Traducción de la letra de la canción Lay It Down - Marco Polo, Roc Marciano

Lay It Down (original)

I’m back with the flow you been missing
Oh you should listen to the special edition
I’m on my Long Island shit, I got my fishermen tippin'
Cruising in the Expedition, me and Dro and some bitches
We smoke the fat L
A tall Heineken was cold hoes bicker
Shut up bitch, do what you’re told
I’m not a role model but I rap from the soul
Plus the mack that I hold, shit be dipped in all gold
I’m boy, I could front but I’m not
So don’t get too close because you might get shot
I challenge any rapper to a duel
Put on the beat and watch me take ‘em to school
Never been a fool, lyrically I’m placed on a pedestal
Hey son you better move or run your jewels
I came here to rock, me and my DJ on the 1s and 2s
My crew ain’t got nothing to lose
So come here girl, and don’t fuss or act boujie
I’m real choosy who I let come do me
I take a Lex to the movies with a real JET Beauty
Don’t wanna chicken-head smoking a 50 cent loosey
I got class so go take a bath
As for your math don’t make me laugh
With no ass talking all that jazz
Just shut your motherfucking mouth and walk past
I lay it down
Niggas like you don’t get no respect
You said I’m not the best, you wanna make a bet
I write a rhyme so fresh like organic fruit
And bounce in the orange juice coupe—here's the scoop
I’m not asking, me I’m taxin'
Shines like neon, but we are action
Dude you a peon, I pee on fashion
Bitches come break me off for faction
You got a problem with it them come get it
We better than you, be a man and admit it
It’s either one of the two, you’re a fan or a critic
But most motherfuckers just scam this business
I just handle my business with the mack like a boss
I don’t frolic, I put the gas to your thoughts
Walk fast, we don’t have no remorse
I just kill your ass and flash in the Porsche
And it’s a fact, Jack, no man could stop me
And walk a mile in my beef and broccolis
The 90 G Maserati look like Hi-C
Polo on the beat, I’m on the M-I-C
I see, motherfuckers!
It goes one for the money and two for the show
This is just one thing I do for the dough
I like to move with a ho, duke I be on the low
We can go toe-to-toe but you know the M. O
I’m all heart, you don’t want me to let the dogs bark
I knock your corny-ass shit out the ballpark
Without saying, listen B I’m not playin'
You be dead layin' and I be upstream
With the tight swing and a careless manner
What up the party then put up the hammer
I rep my click like a Blood with a red bandanna
From the Stat to Atlanta, bust your head like scanners
I just rip, ask around I’m the shit
I come in quick with the fifth on the hip
Rubber grip so the joint don’t slip
I stay dipped and keep a hooker on the strip
Criminal thoughts, they infect my brain
It’s insane, entertain, Rakim’s the name
It ain’t a game, you ain’t gang beater said I claim
Bang bang, just let me do my fucking thang

(traducción)

Estoy de vuelta con el flujo que te has estado perdiendo
Oh, deberías escuchar la edición especial
Estoy en mi mierda de Long Island, tengo a mis pescadores dando propinas
Navegando en la Expedición, yo y Dro y algunas perras
Fumamos la grasa L
Un alto Heineken era una pelea de azadas frías
Cállate perra, haz lo que te digan
No soy un modelo a seguir pero rapeo desde el alma
Además del mack que sostengo, la mierda se sumerge en todo el oro
Soy chico, podría enfrentarlo pero no lo soy
Así que no te acerques demasiado porque podrías recibir un disparo
Reto a cualquier rapero a un duelo
Pon el ritmo y mírame llevarlos a la escuela
Nunca he sido un tonto, líricamente estoy colocado en un pedestal
Oye hijo, será mejor que te muevas o ejecutes tus joyas
Vine aquí para rockear, yo y mi DJ en los 1 y 2
Mi tripulación no tiene nada que perder
Así que ven aquí chica, y no te preocupes ni actúes como un boujie
Soy muy exigente a quién dejo que venga a hacerme
Llevo un Lex al cine con un verdadero JET Beauty
No quiero cabeza de pollo fumando un 50 centavos sueltos
Tengo clase, así que ve a tomar un baño.
En cuanto a tus matemáticas, no me hagas reír.
Sin culo hablando todo ese jazz
Solo cierra tu maldita boca y pasa
lo pongo abajo
Niggas como tú no reciben ningún respeto
Dijiste que no soy el mejor, quieres hacer una apuesta
Escribo una rima tan fresca como fruta orgánica
Y rebota en el cupé de jugo de naranja: aquí está la primicia
No estoy preguntando, yo estoy gravando
Brilla como neón, pero somos acción
Amigo, eres un peón, me orino en la moda
Las perras vienen a romperme por facción
Tienes un problema con eso, ven a buscarlo
Somos mejores que tú, sé un hombre y admítelo
Es uno de los dos, eres fan o crítico
Pero la mayoría de los hijos de puta solo estafan este negocio
Solo manejo mi negocio con el mack como un jefe
Yo no jugueteo, le pongo gas a tus pensamientos
Camina rápido, no tenemos ningún remordimiento
Solo mato tu trasero y flasheo en el Porsche
Y es un hecho, Jack, nadie podría detenerme
Y caminar una milla en mi carne de res y brócoli
Los 90 G Maserati parecen Hi-C
Polo en el ritmo, estoy en el M-I-C
¡Ya veo, hijos de puta!
Va uno por el dinero y dos por el espectáculo
Esto es solo una cosa que hago para la masa.
Me gusta moverme con un ho, duque, estoy en lo bajo
Podemos ir cara a cara, pero ya conoces el M.O.
Soy todo corazón, no quieres que deje ladrar a los perros
Golpeo tu mierda cursi del estadio de béisbol
Sin decir, escucha B, no estoy jugando
Estarás muerto acostado y yo estaré contra la corriente
Con el swing apretado y una manera descuidada
Que onda la fiesta entonces levanta el martillo
Represento mi clic como un Sangre con un pañuelo rojo
Desde el Stat hasta Atlanta, revienta tu cabeza como escáneres
Solo rasgo, pregunto por ahí, soy la mierda
Entro rápido con el quinto en la cadera
Empuñadura de goma para que la junta no se deslice
Me quedo sumergido y mantengo una prostituta en la tira
Pensamientos criminales, infectan mi cerebro
Es una locura, entretener, Rakim es el nombre
No es un juego, no eres un golpeador de pandillas, dije que reclamo
Bang bang, solo déjame hacer mi jodida cosa