Traducción de la letra de la canción Barfly - Marcy Playground

Barfly (original)

She come around here
Past midnight
She’s always looking soft and far away
Yea she knows shes looking alright
Yea, Hey angel what you tryin to be Hey angel what you tryin to be What you drinkin'?
Just tryin to be polite
Looks like a Tanqueray and Kamikaze night
That’s alright
Why don’t you climb on and ride
Down my street, away with me Instead of looking soft and far away
Come why don’t you learn to live a little
Dangerous
Hey angel what you tryin to be Hey angel what’s the tragedy
What you drinkin
A Nappa Valley white
Well it’s tanqueray and Kamikaze night
That’s right
Why dont you climb on and ride
Ride a little baby, alright
Hey angel what you tryin to be Hey angel what’s the tragedy
What you drinkin?
Just tryin to be polite
Well it’s tanqueray and kamikaze night
Last call to climb on and ride
Take a chance… …on some late night romance

(traducción)

ella viene por aquí
Pasada la medianoche
Ella siempre se ve suave y lejana
Sí, ella sabe que se ve bien
Sí, oye ángel, ¿qué estás tratando de ser? Oye ángel, ¿qué estás tratando de ser? ¿Qué estás bebiendo?
Solo trato de ser educado
Parece una noche de Tanqueray y Kamikaze
Eso está bien
¿Por qué no te subes y montas?
Por mi calle, lejos conmigo En lugar de mirar suave y lejano
Ven por qué no aprendes a vivir un poco
Peligroso
Oye, ángel, ¿qué intentas ser? Oye, ángel, ¿cuál es la tragedia?
que bebes
Un blanco Nappa Valley
Bueno, es noche de tanqueray y kamikaze.
Así es
¿Por qué no te subes y montas?
Monta un pequeño bebé, está bien
Oye, ángel, ¿qué intentas ser? Oye, ángel, ¿cuál es la tragedia?
¿Qué estás bebiendo?
Solo trato de ser educado
Bueno, es noche de tanqueray y kamikaze
Última llamada para subir y montar
Aproveche la oportunidad... ...en un romance nocturno