Traducción de la letra de la canción Black Eyed Sue - Marcy Playground

Black Eyed Sue (original)

Sue’s driving again like she’s never been
And why’d she have to fly?
I don’t even know why
She said, «Don't you come home drunk again»
Sue’s driving away, she lied to everyone
She lied to mom and dad, «He's a lovely boy, treats me fine»
She said, «Don't you come home drunk again»
No, no, no
Sue’s driving away, away in the sun
And why’d she have to kill him?
Why’d she have to blow him away?
She said, «Don't you come home drunk again»
She said, «Don't you come home drunk again»
Drunk again, drunk again, drunk again, ooh

(traducción)

Sue vuelve a conducir como si nunca lo hubiera hecho
¿Y por qué tenía que volar?
ni siquiera sé por qué
Ella dijo: «No vuelvas borracho a casa otra vez»
Sue se está alejando, les mintió a todos
Ella mintió a mamá y papá, «Es un chico encantador, me trata bien»
Ella dijo: «No vuelvas borracho a casa otra vez»
No no no
Sue se está alejando, lejos bajo el sol
¿Y por qué tenía que matarlo?
¿Por qué tenía que volarlo lejos?
Ella dijo: «No vuelvas borracho a casa otra vez»
Ella dijo: «No vuelvas borracho a casa otra vez»
Borracho otra vez, borracho otra vez, borracho otra vez, ooh