Traducción de la letra de la canción Brand New Day - Marcy Playground

Brand New Day (original)

The secret that you keep
Is trouble on your mind
Even when you sleep
It’s trouble on your mind
When you need to get it out
Say it
Well you know it’s up to you
Yeah, and maybe you should cry
Until you feel brand new
And when you get it out you’ll find
That you can’t keep anything inside
And there’s a brand new day
There’s a brand new day, it’s true
A brand new day for you
The secret that you keep
Is burning in your mind
Even when you sleep
Burning in your mind
When you need to get it out
Say it
Well you know it’s up to you
Yeah, and maybe you should cry
Cry loud and true
And when you get it out, you’ll find
That you can’t keep anything inside
And there’s a brand new day
There’s a brand new day
There’s a brand new day, it’s true
Yeah a brand new day is shining through

(traducción)

El secreto que guardas
¿Hay problemas en tu mente?
Incluso cuando duermes
Es un problema en tu mente
Cuando necesitas sacarlo
Dilo
Bueno, sabes que depende de ti
Sí, y tal vez deberías llorar
Hasta que te sientas nuevo
Y cuando lo saques encontrarás
Que no puedes guardar nada dentro
Y hay un nuevo día
Hay un nuevo día, es verdad
Un nuevo día para ti
El secreto que guardas
Está ardiendo en tu mente
Incluso cuando duermes
Ardiendo en tu mente
Cuando necesitas sacarlo
Dilo
Bueno, sabes que depende de ti
Sí, y tal vez deberías llorar
Llora alto y verdadero
Y cuando lo saques, encontrarás
Que no puedes guardar nada dentro
Y hay un nuevo día
Hay un nuevo día
Hay un nuevo día, es verdad
Sí, un nuevo día está brillando