Traducción de la letra de la canción Keegan's Christmas - Marcy Playground

Keegan's Christmas (original)

Three days 'til Christmas, I can’t wait that long
If I could I’d be a saint, I have this complaint
Why can’t Christmas be today?
Three days is much too far away
Dad said go to bed 'cuz that’s where I should be
But I can’t simply because
That crazy Santa Clause
Keeps knock, knock, knockin' on the roof
It’s really him, dad, it’s the truth
Yuletide Christmas, angels carolling
Starlight, snowflakes, drifting, warbling
Past the window frame
Past the places where I dream
Late night, Christmas Eve
I’m finally in bed
And then boom, bam get out of bed
I nearly cracked my head
As I go flyin' down the stairs
To greet my mom and dad on Christmas Day
(I can’t wait for Christmas Day)

(traducción)

Tres días hasta Navidad, no puedo esperar tanto
Si pudiera sería un santo, tengo esta queja
¿Por qué la Navidad no puede ser hoy?
Tres días es demasiado lejos
Papá dijo vete a la cama porque ahí es donde debería estar
Pero no puedo simplemente porque
Ese Papá Noel loco
Sigue tocando, tocando, tocando en el techo
Es realmente él, papá, es la verdad
Yuletide Navidad, ángeles cantando villancicos
Luz de las estrellas, copos de nieve, a la deriva, trinos
Más allá del marco de la ventana
Más allá de los lugares donde sueño
Tarde en la noche, Nochebuena
por fin estoy en la cama
Y luego boom, bam sal de la cama
casi me rompo la cabeza
Mientras voy volando por las escaleras
Para saludar a mi mamá y a mi papá el día de Navidad
(No puedo esperar al día de Navidad)