Traducción de la letra de la canción Rebel Sodville - Marcy Playground

Rebel Sodville (original)

Puppets of hay and a king for sale
Cries Jolly Roger
The jesters dance the «joker strut»
In the court of Rebel Sodville
Bring wine for the knights in crime armour
As time beats away
And bring’em all shattered glass and flowers
In hopes that they all might stay
One more day
Put a jack for hire on the cold wheel of fire
Cries Dolly Dagger
With a ripple hot in the wing iron pot
In the court of Rebel Sodville
Bring wine for the queen in red courage
As time beats away
And she smiles as they drift past her humor
And hopes they all might stay
One more day
What a master of power in the cold ivory tower
Cried Sully Stephen
As a snowdrift night brings a chilling bite
To the court of Rebel Sodville
Bring wine for the knights in crime armour
As time beats away
And wiling in an acid bath of hours
We hope that they all might stay
One more day

Rebel Sodville (traducción)

Marionetas de heno y un rey en venta
Llora Jolly Roger
Los bufones bailan el «bromista»
En la corte de Rebel Sodville
Trae vino para los caballeros con armadura criminal
A medida que el tiempo late
Y llévales todos los cristales rotos y flores
Con la esperanza de que todos puedan quedarse
Un día mas
Pon un gato de alquiler en la fría rueda de fuego
Daga Llora Dolly
Con una onda caliente en la olla de hierro del ala
En la corte de Rebel Sodville
Trae vino para la reina en coraje rojo
A medida que el tiempo late
Y ella sonríe mientras pasan por alto su humor
Y espera que todos puedan quedarse
Un día mas
Qué maestro del poder en la fría torre de marfil
Gritó Sully Stephen
Como una noche de ventisqueros trae un bocado escalofriante
A la corte de Rebel Sodville
Trae vino para los caballeros con armadura criminal
A medida que el tiempo late
y deseando en un baño ácido de horas
Esperamos que todos puedan quedarse
Un día mas